continuación
“continuación” の意味は “継続” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
継続, 続編
他にも： フォローアップ, 連続性
📝 使用例
Esperamos la continuación de la película con mucha emoción.
A2私たちはその映画の続編を心待ちにしています。
La junta decidió la continuación del proyecto a pesar de los problemas.
B1理事会は問題があったにもかかわらず、プロジェクトの継続を決定しました。
次に, 続いて
他にも： その後に, 以下に
📝 使用例
A continuación, el presidente dará su discurso.
B1次に、大統領が演説を行います。
Consulte los detalles del plan a continuación.
B2計画の詳細を以下（または：続いて）確認してください。
¿Qué sucede a continuación?
A2次に何が起こる？
✏️ クイック練習
クイッククイズ： continuación
1問中1問目
「a continuación」というフレーズが正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *continuatio* に由来し、*continuare*（続ける）から派生しています。文字通りには「途切れることなく物事が結合している状態」を意味し、流れと順序を強調します。
初出：Medieval Spanish (around 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「continuación」と「continuidad」の違いは何ですか？
「Continuación」は通常、行動の再開や次の部分（続編やフォローアップなど）を指します。「Continuidad」は、時間の経過とともに途切れることなく一貫している状態、例えばビジネスプランにおける「継続性」を指します。
書き言葉で「a continuación」をどのように使いますか？
リストの次の項目、プロセスの次のステップ、プレゼンテーションの次の部分を紹介するために、文頭に「A continuación,」とカンマを付けて使用します。これは「次に」や「以下は次のとおりです」と言うのと似ています。