Inklingo
辞書

continuamente

絶えず?何度も、または中断なく起こること,常に?いつも、または非常に頻繁に
他にも:いつもずっと?referring to a habit or repeated action,継続的に?without a single break

con-tee-nwah-MEN-teh

/kontinuˈamente/
neutral
緑の葉から水滴が次々と小さな水たまりに落ちる、カラフルな水滴の列。

📝 使用例

Mi perro ladra continuamente cuando alguien pasa.

A2

誰かが通ると、私の犬は絶えず吠えます。

Ella trabaja continuamente para terminar el proyecto.

B1

彼女はプロジェクトを終わらせるために常に働いています。

El clima está cambiando continuamente.

B1

天気がいつもずっと変わっています。

関連語

類義語

対義語

  • ocasionalmente (時々)
  • nunca (決して~ない)
  • a veces (時々)

よく使うコロケーション

  • quejarse continuamente絶えず文句を言う
  • moverse continuamente継続的に動く
  • mejorar continuamente継続的に改善する

💡 文法のポイント

「-mente」の秘密

スペイン語の「-mente」という語尾は、日本語の「~と」「~に」「~く」といった副詞的な働きをする部分に対応します。形容詞(continua)に付いて、動作を修飾する副詞(continuamente)に変化させます。

❌ よくある間違い

語尾のスペルミス

間違い:continuamente (eが2つ続く)

正しい表現: continuamente (実際は最後の一文字だけがeです)。日本語学習者としては、英語の'-ly'に相当する部分を意識しすぎると、ラテン語由来の綴りを間違えやすいです。

⭐ 使い方のヒント

配置場所

ネイティブのように聞こえるためには、「continuamente」を動作語(動詞)のすぐ後ろに置くのが一般的です。例えば、「Habla continuamente」(彼は絶えず話す)の方が、「Continuamente habla」よりも自然に聞こえます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: continuamente

1問中1問目

「Llueve continuamente」の最も適切な日本語訳はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「continuamente」と「constantemente」に違いはありますか?

非常によく似ています!「Continuamente」は休憩なしに何かが起こることを示唆することが多いのに対し、「constantemente」は非常に頻繁に起こることを示唆しますが、通常は互換性があります。

「continuamente」は男性形や女性形に変化しますか?

いいえ!「-mente」で終わる副詞は、動作主が誰であっても常に同じ形です。