Inklingo
辞書

convento

kohn-BEHN-toh/konˈbento/

convento の意味は 修道院(女性) スペイン語で (修道女たちが共同生活を送る家).

修道院(女性), 修道院(男性)

他にも: 宗教共同体
アーチ型の窓と庭園がある平和な石造りの建物。修道院を表している。

📝 使用例

El antiguo convento ha sido transformado en un museo nacional.

B1

その古い修道院は国立博物館に改装されました。

Las monjas viven y rezan en el convento.

A2

修道女たちは修道院で生活し、祈りを捧げています。

Es un convento de clausura, por lo que no reciben visitas.

B2

ここは外出が禁じられている(世俗から隔離された)修道院なので、訪問者は受け付けていません。

関連語

類義語

  • monasterio (修道院(男性・一般的に田舎にあるもの))
  • abadía (大修道院)
  • cenobio (共同体生活を送る修道院)

よく使うコロケーション

  • convento de clausura世俗から隔離された修道院(住人が外に出ない場所)
  • entrar en un convento修道院に入る、尼僧になる
  • la vida de convento修道院での生活

✏️ クイック練習

クイッククイズ: convento

1問中1問目

修道女たちが住んでいる建物をスペイン語で何と呼びますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
conventual(修道院の、修道院に関係する)形容詞
exconvento(元修道院)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'conventus'(集会、何かの目的のために集まる人々の集まり)に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: conventFrench: couventItalian: convento

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「convento」と「monasterio」は同じですか?

非常によく似ています!歴史的に、「convento」は人々に奉仕するために町や都市の中に建てられることが多かったのに対し、「monasterio」は静かな瞑想のために人里離れた田舎に建てられることが多かったです。

男性が「convento」に住むことはありますか?

はい。現代英語では「convent」は通常、修道女を意味しますが、スペイン語では「convento」は修道士(frailes)と修道女(monjas)のどちらも収容できます。