Inklingo
辞書

convertí

kohn-ver-TEE/kom.beɾˈti/

convertí の意味は 私は~を変換した スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私は~を変換した, 私は~を変えた

他にも: 私は~に変形させた, 私は~に変えた
動詞A2irregular ir
一本の手がシンプルな木の棒を持っており、その棒の先端が活発に形を変え、シンプルな木製のスプーンの頭に変化している。
past Participleconvertido
infinitiveconvertir
gerundconvirtiendo

📝 使用例

Convertí mi vieja bicicleta en una eléctrica.

A2

私は古い自転車を電動のものに改造した。

Convertí todas mis notas a formato digital.

B1

私はすべてのノートをデジタル形式に変換した。

Para el viaje, convertí los dólares a euros.

A2

旅行のために、私はドルをユーロに両替した。

関連語

類義語

  • transformé (私は~を変形させた)
  • cambié (私は~を変えた)

よく使うコロケーション

  • convertí el archivo私はファイルを変換した
  • convertí mi fe私は自分の信仰を変えた(改宗した)

私は~になった, 私は~へと変わった

緑の丘の頂上に自信を持って立っている人物のシンプルなシルエットが地平線を見つめており、状態の変化や変身を象徴している。

📝 使用例

Me convertí en un gran fanático de la música clásica.

B1

私はクラシック音楽の大ファンになった。

A los 30 años, me convertí en madre.

B2

30歳で、私は母親になった。

Después de ese viaje, me convertí en una persona diferente.

B1

あの旅行の後、私は別人になった。

関連語

類義語

  • me hice ((努力によって)~になった)
  • llegué a ser (~になるに至った)

よく使うコロケーション

  • me convertí en私は~になった/~へと変わった

🔄 活用形

indicative

imperfect

él/ella/ustedconvertía
convertías
vosotrosconvertíais
yoconvertía
ellos/ellas/ustedesconvertían
nosotrosconvertíamos

present

él/ella/ustedconvierte
conviertes
vosotrosconvertís
yoconvierto
ellos/ellas/ustedesconvierten
nosotrosconvertimos

preterite

él/ella/ustedconvirtió
convertiste
vosotrosconvertisteis
yoconvertí
ellos/ellas/ustedesconvirtieron
nosotrosconvertimos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedconvirtiera
convirtieras
vosotrosconvirtierais
yoconvirtiera
ellos/ellas/ustedesconvirtieran
nosotrosconvirtiéramos

present

él/ella/ustedconvierta
conviertas
vosotrosconvirtáis
yoconvierta
ellos/ellas/ustedesconviertan
nosotrosconvirtamos

✏️ クイック練習

クイッククイズ: convertí

2問中1問目

「私は~になった」という意味で「convertí」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
vivísalíescribí
📚 語源

この単語はラテン語の動詞 *convertere* に由来し、これは *con-*(「一緒に」または「完全に」の意)と *vertere*(「回す」の意)を組み合わせたものです。したがって、元々の意味は「完全に回す」または「方向転換する」でした。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: convertPortuguese: converter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「convertí」にはアクセント記号があるのですか?

点過去形(preterite)の「yo」形では、すべての-IR動詞の最後の「í」にアクセント記号が必要です。これは、他の形や時制と区別するために、強勢が最後の音節にあることを示しています。

「convertí」と「convirtió」の違いは何ですか?

「Convertí」は「私は変換した」(一人称)を意味します。「Convirtió」は「彼/彼女/それ/あなたは変換した」(三人称)を意味します。三人称の過去形では母音が e から i に変化していることに注意してください。