Inklingo
辞書

convertido

cohn-ver-TEE-dohkom.beɾˈti.ðo

convertido の意味は 改宗した スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

改宗した, 変わった

他にも: 改まった
赤と青がはっきりと半分ずつに分かれたマントを着た人物の単純化されたイラスト。忠誠心や信念の変化を象徴している。

📝 使用例

Él es un convertido al veganismo hace poco.

B1

彼は最近、菜食主義に改宗した人です。

La sala estaba convertida en un estudio de arte.

B2

居間はアートスタジオに改装された。

La energía solar es una fuente de energía convertida en electricidad.

B1

太陽エネルギーは電気に変換されるエネルギー源です。

関連語

類義語

  • transformado (変形した)
  • cambiado (変わった)

よく使うコロケーション

  • nuevo convertido新しく改宗した人
  • convertido a〜に改宗した

〜した

他にも: 〜に変わった
Past ParticipleA2regular ir
鮮やかな花で満たされ、大きなプランターとして再利用された素朴な木製の樽。
infinitiveconvertir
gerundconvirtiendo
past Participleconvertido

📝 使用例

Hemos convertido el sótano en una sala de juegos.

A2

私たちは地下室をゲームルームに改装しました。

El mago había convertido la flor en un pájaro.

B1

マジシャンは花を鳥に変えていた。

¿Quién ha convertido el archivo?

A2

誰がそのファイルを変換しましたか?

関連語

よく使うコロケーション

  • haber convertido変換したことがある
  • ser convertido変換される(受動態)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「convertido」と訳される単語:

変わった

✏️ クイック練習

クイッククイズ: convertido

2問中1問目

形容詞として、性数一致が必要な「状態」を説明している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
convertir(変換する)動詞
conversión(転換、改宗)名詞
convertida(女性改宗者)形容詞 / 名詞
🎵 韻
📚 語源

'Convertido'はラテン語の動詞*convertere*に由来し、文字通り「完全に回す」という意味でした。これにより、物体の形を変える物理的な意味と、人の道筋を変える道徳的・宗教的な意味の両方が説明されます。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: convertPortuguese: convertido

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'convertido'と'convertida'は同じ意味ですか?

意味は同じですが、'convertida'は女性形です。女性の人物や女性名詞(例:'la casa convertida'=改装された家)を説明するときに'convertida'を使います。

'convertido'は不規則な過去分詞ですか?

いいえ、-ir動詞の標準的な-idoパターンに従う規則的な過去分詞です。不規則な過去分詞には、'hecho'(hacerから)や'visto'(verから)などがあります。