Inklingo
辞書

correos

koh-RREH-ohskoˈre.os

correos の意味は 郵便局 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

郵便局, 郵便事業

他にも: 郵便物
Mexico
カラフルでシンプルなイラスト。入り口の近くに目立つように青い郵便ポストが置かれた小さな郵便局の建物が描かれている。

📝 使用例

Necesito ir a Correos a enviar este paquete.

A1

この小包を送るために郵便局に行かなければなりません。

El servicio de correos es muy eficiente en esta ciudad.

A2

この市の郵便事業は非常に効率的です。

関連語

類義語

  • oficina de correos (郵便局)
  • cartero (郵便配達員)

よく使うコロケーション

  • buzón de correos郵便ポスト
  • sello de correos郵便切手

メール

他にも: メッセージ
簡略化されたコンピューターモニターの上にデジタルで浮かぶ明るく様式化された封筒のアイコンを示す、高品質の絵本のようなイラスト。電子メールを表している。

📝 使用例

¿Puedes revisar tus correos y confirmarme la hora?

A2

あなたのメールを確認して、時間を私に教えてもらえますか?

Tengo que responder a todos mis correos antes de la cena.

B1

夕食までにすべてのメールに返信しなければなりません。

関連語

類義語

  • mensajes (メッセージ)
  • e-mails (Eメール(あまり一般的ではない))

よく使うコロケーション

  • bandeja de correos受信トレイ
  • responder correosメールに返信する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「correos」と訳される単語:

メールメッセージ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: correos

1問中1問目

「電子メッセージ」を意味する「correos」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
deostrofeos
📚 語源

「correo」(単数形)という言葉は、「correr」(走る)という動詞に由来します。これは、歴史的に手紙やメッセージが文字通り目的地まで走る人によって届けられていたためです。つまり、元の郵便配達員は「走者」だったからです。

初出:Medieval period, derived from Latin *currere* (to run).

同源語(関連語)

Portuguese: correioCatalan: correu

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

郵便局一つについて話しているのに、なぜ「correos」は複数形なのですか?

スペイン語では、「Correos」(大文字で表記されることが多い)は、一つの支店を訪れている場合でも、国全体の郵便機関やシステム全体を指すためによく使われます。英語で「the headquarters(本部)」や「the news(ニュース)」と言うのと似た、集合的な名前だと考えてください。

「メール」(単数)をどう言いますか?

「el correo」(郵便物/メール)または「el correo electrónico」(電子メール)を使うことができます。アドレス自体について話すときは、「la dirección de correo electrónico」と言います。