Inklingo
辞書

cortó

kor-TOHkoɾˈto

cortó の意味は 切った(彼/彼女/それがした) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

切った(彼/彼女/それがした), スライスした(彼/彼女/それがした)

他にも: 刻んだ(彼/彼女/それがした)
A1regular ar
青いリボンを半分に切る赤いハサミのペア。
infinitivecortar
gerundcortando
past Participlecortado

📝 使用例

Mi hermano cortó el césped ayer.

A1

私の兄は昨日芝生を刈った(切った)。

El chef cortó la cebolla muy rápido.

A2

シェフは玉ねぎをとても速くスライスした。

Ella cortó la tela con unas tijeras grandes.

B1

彼女は大きなハサミで布を切った。

関連語

類義語

  • seccionó (区分した)
  • rebanó (スライスした)

よく使うコロケーション

  • cortó el hilo彼は/彼女は糸を切った
  • cortó la cuerda彼は/彼女はロープを切った

遮断した(彼/彼女/それがした), 中断した(彼/彼女/それがした)

他にも: 別れた(彼/彼女がした)
B1regular ar
太い黒い電気ケーブルの流れを遮断している、大きな赤い産業用レバーのスイッチが引き下げられている様子。
infinitivecortar
gerundcortando
past Participlecortado

📝 使用例

La compañía eléctrica cortó el servicio por falta de pago.

B1

電力会社は支払いの不履行によりサービスを遮断した。

El presentador cortó la entrevista abruptamente.

B2

司会者はインタビューを突然中断した。

Después de tres años, él cortó con su novia.

B1

3年後、彼はガールフレンドと別れた。

関連語

類義語

  • interrumpió (中断した)
  • detuvo (止めた)

よく使うコロケーション

  • cortó la llamada彼は/彼女は電話を切った
  • cortó el suministro彼は/彼女は供給を遮断した

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcorta
yocorto
cortas
ellos/ellas/ustedescortan
nosotroscortamos
vosotroscortáis

imperfect

él/ella/ustedcortaba
yocortaba
cortabas
ellos/ellas/ustedescortaban
nosotroscortábamos
vosotroscortabais

preterite

él/ella/ustedcortó
yocorté
cortaste
ellos/ellas/ustedescortaron
nosotroscortamos
vosotroscortasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcorte
yocorte
cortes
ellos/ellas/ustedescorten
nosotroscortemos
vosotroscortéis

imperfect

él/ella/ustedcortara/cortase
yocortara/cortase
cortaras/cortases
ellos/ellas/ustedescortaran/cortasen
nosotroscortáramos/cortásemos
vosotroscortarais/cortaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cortó

1問中1問目

'cortó' が「中断した」という意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
corte(切り傷(名詞)、裁判所)名詞
cortador(カッター)名詞
cortarse(自分自身を切る(自動詞))動詞
🎵 韻
📚 語源

俗ラテン語の *curtare*(短くする、切り詰める)に由来し、これはさらにラテン語の形容詞 *curtus*(短い、切り詰められた)から派生したものです。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: cortouFrench: courtaud

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'cortaste' ではなく 'cortó' が使われるのですか?

'Cortó' は、あなた(話し手)以外の単数人称(彼、彼女、または丁寧なあなた・usted)によって行われた過去の動作を示します。'Cortaste' は「あなた(親しい間柄・tú)」によって行われた過去の動作を示します。指す人が異なります。

牛乳が分離した(腐敗した)場合にも 'cortó' は使えますか?

はい、使えます。牛乳やマヨネーズなどの液体が分離したり凝固したりする場合、スペイン語ではしばしば動詞 'cortar' の三人称が使われます。例:「La leche se cortó」(牛乳が分離した/凝固した)。