Inklingo
辞書

críticas

KREE-tee-kahsˈkɾitikas

críticas の意味は レビュー スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

レビュー, 批判

他にも: 批評
クリーンで柔らかな青い背景に並んだ5つの明るい黄色の星。

📝 使用例

Las críticas de la nueva película son excelentes.

A2

その新しい映画のレビューは素晴らしいです。

No me gustan tus críticas constantes.

B1

あなたの絶え間ない批判は好きではありません。

関連語

類義語

対義語

  • elogios (賞賛)
  • alabanzas (褒め言葉)

よく使うコロケーション

  • críticas constructivas建設的な批判
  • recibir críticas批判を受ける

危機的な

他にも: 批判的な
乾燥した干上がった砂漠の地面のひび割れから生えている小さな緑の芽。

📝 使用例

Estamos en unas horas críticas para el proyecto.

B2

私たちはプロジェクトにとって危機的な数時間を迎えています。

Sus palabras fueron muy críticas con el gobierno.

C1

彼女の言葉は政府に対して非常に批判的でした。

関連語

類義語

  • graves (深刻な)
  • decisivas (決定的な)

対義語

  • insignificantes (取るに足らない)

よく使うコロケーション

  • situaciones críticas危機的な状況
  • personas críticas批判的/分析的な人々

スペイン語に翻訳

スペイン語で「críticas」と訳される単語:

批評

✏️ クイック練習

クイッククイズ: críticas

1問中1問目

「Leí las críticas」の最も適切な日本語訳はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
crítica(批判/レビュー)名詞
criticar(批判する)動詞
crítico(批評家(人)/ 危機的な)名詞 / 形容詞
criticón(口うるさい人)名詞
🎵 韻
políticasanalíticas
📚 語源

ギリシャ語の「kritikos」(判断できるという意味)に由来します。ラテン語の「critica」を経て、スペイン語の主要な単語となりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: criticsFrench: critiques

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「críticas」は常に否定的な意味ですか?

必ずしもそうではありません。映画、本、食べ物の世界では、「críticas」は単なるレビューであり、非常に熱烈で肯定的な場合もあります。しかし、人間関係においては、欠点を見つけることを意味することが多いです。

「críticas」と「reseñas」の違いは何ですか?

これらは非常によく似ています!「Reseñas」はほぼ常に製品や本のレビュー(Amazonなど)に使われますが、「críticas」はもう少しフォーマルで、プロのジャーナリズムでよく使われます。