Inklingo
辞書

cuanto

〜するだけ多く?単数・不可算名詞を指す場合,〜するだけ多く?複数・可算名詞を指す場合
他にも:〜するすべての?emphasizing the total amount

KWAN-toh

/ˈkwanto/
neutral
カラフルなビー玉でいっぱいの透明なガラス瓶に、大きな袋から子供が注いでいる様子。

形容詞として、cuanto(およびその形 cuantos/cuanta/cuantas)は「〜するだけ」「〜するだけ多く」という意味で使われ、利用可能な最大の数量を示します。

cuanto(形容詞)

mB1

〜するだけ多く

?

単数・不可算名詞を指す場合

,

〜するだけ多く

?

複数・可算名詞を指す場合

他にも:

〜するすべての

?

emphasizing the total amount

📝 使用例

Puedes comer cuanta pizza quieras.

B1

好きなだけピザを食べてもいいですよ。

Invita a cuantos amigos puedas.

B1

行けるだけ多く友達を招待してね。

Reunió cuanta información encontró sobre el tema.

B2

彼はそのトピックで見つけたすべての情報(できる限りの情報)を集めた。

関連語

類義語

  • todo el... que (〜するすべての)

💡 文法のポイント

形が変化する単語

名詞を修飾する場合、'cuanto' はその名詞に合わせて形を変える必要があります。カメレオンのように考えてください:男性単数形のものには 'cuanto' (cuanto tiempo)、女性単数形には 'cuanta' (cuanta gente)、男性複数形には 'cuantos' (cuantos libros)、女性複数形には 'cuantas' (cuantas veces) を使います。

❌ よくある間違い

形の一致を忘れる

間違い:Dame cuanto galletas tienes.

正しい表現: Dame cuantas galletas tienes. 「galletas」(クッキー)は女性複数形なので、「cuantas」が必要です。

⭐ 使い方のヒント

少しフォーマルに聞こえる言い方

日常会話では、「todo el que」や「todos los que」がよく使われます。「cuanto」を使うと、少しフォーマルまたは文学的な響きになり、良いアクセントになります。

「〜するすべてのもの」を象徴するように、光る大きなハートを一つ持っている開いた両手のイラスト。

代名詞として使われる場合、cuanto は「〜するすべてのもの」「〜することすべて」を意味し、しばしば全体の努力や一連の行動を指します。

cuanto(代名詞)

mB2

〜するすべてのもの

?

概念や物事の集合を指す場合

他にも:

〜することすべて

,

何であれ

📝 使用例

Hizo cuanto pudo para ayudar.

B2

彼は助けるためにできる限りのこと(彼ができるすべて)をした。

Gracias por cuanto has hecho por mí.

B2

私にしてくれたことすべてに感謝します。

関連語

類義語

  • todo lo que (〜するすべてのもの)

💡 文法のポイント

変化しない一つの形

cuanto が単独で「〜することすべて」という意味で使われる場合、形は変わりません。特定の男性形や女性形の名詞を指しているのではなく、一般的な概念について話しているので、ほとんどの場合、単純な「cuanto」のままです。

⭐ 使い方のヒント

「todo lo que」の短縮形として

この「cuanto」の使い方は、「todo lo que」(〜するすべてのもの)と言うための、より簡潔で洗練された方法だと考えることができます。「Dime cuanto sabes」も「Dime todo lo que sabes」も、「あなたが知っていることすべてを教えて」という意味になります。

信じられないほどの速さで走る人の様式化されたイラスト。最大限の努力とスピードを示している。

副詞として、cuanto は「〜するだけ多く」を意味し、動詞を修飾して、動作が可能な最大の範囲を示すことを意味します。

cuanto(副詞)

B1

〜するだけ多く

?

動詞を修飾する場合

📝 使用例

Corre cuanto puedas.

B1

できるだけ多く走りなさい。

Te ayudaré en cuanto me sea posible.

B2

私に可能な限り、あなたを助けます。

En cuanto a tu pregunta, no tengo una respuesta.

B1

あなたの質問に関して、私には答えがありません。

関連語

よく使うコロケーション

  • cuanto antesできるだけ早く
  • en cuanto a〜に関して、〜については
  • cuanto más... más...〜すればするほど、ますます〜

💡 文法のポイント

変化は不要

cuanto が動作(動詞)を説明する場合、簡単です。常に「cuanto」のままです。何かに合わせることを心配する必要はありません。

⭐ 使い方のヒント

頻出フレーズを習得する

「cuanto antes」(できるだけ早く)や「en cuanto a」(〜に関して)といったフレーズを覚えましょう。これらは非常に役立ち、より自然な響きになります。

激しい雨が止み、すぐに明るい虹が現れる視覚的な移行。これは「〜するとすぐに」を象徴している。

一般的なフレーズ en cuanto で使われるとき、この単語は接続詞として機能し、「〜するとすぐに」を意味し、即座の時間的順序を示します。

cuanto(接続詞)

B1

〜するとすぐに

?

「en cuanto」というフレーズで使われる

他にも:

〜したらすぐに

?

when one thing happens, then another

📝 使用例

Llámame en cuanto llegues a casa.

B1

家に到着したらすぐに電話してください。

En cuanto lo vi, supe que algo andaba mal.

B1

彼を見た途端、何かがおかしいと分かった。

関連語

類義語

  • tan pronto como (〜するとすぐに)
  • apenas (ほとんど、〜するとすぐに)

💡 文法のポイント

未来の動作には特別な動詞形が必要

「en cuanto」を使って未来に起こることについて話す場合、それに続く動詞は接続法(subjunctive)という特別な形に変わることがよくあります。例えば、「en cuanto llega」(彼が到着する)ではなく、「en cuanto llegue」となります。

❌ よくある間違い

「en cuanto」と「en cuanto a」の混同

間違い:En cuanto el clima, prefiero el sol.

正しい表現: 「En cuanto a」は「〜に関して」という意味です。「En cuanto」は「〜するとすぐに」という意味です。正しい文は「En cuanto al clima, prefiero el sol.」(天気に関して言えば、私は太陽が好きです。)です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cuanto

2問中1問目

「欲しいだけ多くの本」という意味で「cuanto」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「cuanto」とアクセント記号付きの「cuánto」の違いは何ですか?

アクセント記号付きの「Cuánto」は疑問詞で、「いくら?」や「何冊?」と尋ねるのに使われます(例:'¿Cuánto cuesta?')。アクセント記号のない「Cuanto」は接続詞で、「〜するだけ多く」や「〜することすべて」といった意味を表します。

「cuanto」の語尾は常に変化させる必要がありますか?

いいえ、直前の特定の名詞を形容詞のように修飾する場合にのみ変化させます(例:'cuantos amigos', 'cuanta comida')。「〜するだけ多く」や「〜することすべて」という意味の場合は、通常「cuanto」のままです。