Inklingo
辞書

cuánta

KWAN-tahˈkwanta

どれくらい(の量)

幼い子供が空の透明なピッチャーを持ち、大きな青い給水器を期待した表情で見つめており、利用可能な水量について好奇心を示している。

📝 使用例

¿Cuánta leche necesitamos para el pastel?

A1

ケーキに牛乳はどれくらい必要ですか?

¡Cuánta paciencia tiene esa profesora!

A2

あの先生はどれほどの忍耐力を持っていることか!

Dime cuánta energía te queda después de correr.

B1

走った後、どれくらいのエネルギーが残っているか教えてください。

関連語

よく使うコロケーション

  • Cuánta gente何人の人々(注:「gente」は女性単数扱い)
  • Cuánta prisaどれほどの急ぎ(具合)

どれくらい(の量)

パン職人が大きな白い小麦粉の山の上に計量カップをかざしており、もう一人の人が近くに立って、必要な未知の量について尋ねるように身振りで示している。

📝 使用例

Tengo harina, pero no sé cuánta.

A2

小麦粉はあるのですが、どれくらいかは分かりません。(持っている量)

Ella quiere más libertad. Pregúntale cuánta.

B1

彼女はもっと自由を求めている。どれくらいか彼女に尋ねてください。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cuánta」と訳される単語:

どれくらい(の量)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cuánta

2問中1問目

女性単数形の「cuánta」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cuánto(どれくらい(男性単数))形容詞 / 代名詞
cuántos(何人/いくつ(男性複数))形容詞 / 代名詞
cuántas(何人/いくつ(女性複数))形容詞 / 代名詞
cuanto(〜するのと同じくらい(アセントなし))副詞 / 代名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の「quantus」(どれほどの、どれくらいの大きさの)に由来します。スペイン語の疑問形(アセント付きのもの)は、この量の多さを尋ねるという核となる意味を維持しています。

初出:Medieval Latin period, evolving from the original Latin form.

同源語(関連語)

Italian: quantaPortuguese: quanta

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cuánta」と「cuanta」の違いは何ですか?

「Cuánta」(アセント付き)は質問(どれくらい?)をしたり、強い感情(なんて量だ!)を表したりするときに使います。「Cuanta」(アセントなし)は平叙文で「〜するのと同じくらい」や「すべての量」という意味で使われます。例:「Cuanta libertad tienes, úsala」(持っている自由をすべて使いなさい)のように使います。

「cuánta」は「何人/いくつ」と「どれくらい」のどちらを意味しますか?

水や忍耐のように個別に数えられないものについては「どれくらい(の量)」を意味します。文法的に単数扱いである「gente」(人々)のような集合名詞と使われる場合、「何人/いくつ」と訳されることもあります。「¿Cuánta gente hay?」(何人いますか?)のように使います。