Inklingo
辞書

dándole

彼/彼女/あなた(丁寧)にそれを与えているところ?文字通りの意味:動名詞'dando' + 代名詞'le'
他にも:彼/彼女にそれを手渡している?Physical transfer

DAHN-doh-leh

/ˈdan̪dole/
Verbal PhraseA2irregular (gerund of dar) ar
neutral
青いシャツを着た人が、受け取ろうと手を伸ばしている別の人に、鮮やかな赤いリンゴを差し出している様子。

この画像は、「それを彼/彼女に与える」という文字通りの意味を示しています。

dándole(Verbal Phrase)

A2irregular (gerund of dar) ar

彼/彼女/あなた(丁寧)にそれを与えているところ

?

文字通りの意味:動名詞'dando' + 代名詞'le'

他にも:

彼/彼女にそれを手渡している

?

Physical transfer

📝 使用例

Ella estaba dándole la comida al perro cuando llegué.

A2

私が着いたとき、彼女は犬に食べ物を与えているところでした。

El profesor sigue dándole consejos a los estudiantes.

B1

教授は学生たちにアドバイスを与え続けている。

Están dándole el premio al ganador en este momento.

A2

彼らは今、勝者に賞を与えているところです。

💡 文法のポイント

代名詞の付加

「~しているところ」(現在分詞、gerund)を使う場合、目的語代名詞を動詞の語尾に直接付け、dándole のように一つの単語にする必要があります。

アクセント記号のルール

現在分詞に一つ以上の代名詞を付ける場合、元のアクセントを保つために、通常、後ろから3番目の母音(dando の 'a')にアクセント記号を付ける必要があります。

❌ よくある間違い

代名詞を分離すること

間違い:Está dando le el libro.

正しい表現: Está dándole el libro. 'Estar'の動詞の後に続く場合、代名詞 'le' は現在分詞 'dando' に付けなければなりません。

汗をかいている建設作業員のフィギュアが、大きなハンマーを木製の杭に力強く振り下ろしており、多大な努力を示している。

誰かが'dándole'と言っているとき、それは懸命に働いており、多大な努力を払っていることを意味します。

dándole(Verbal Phrase)

B1idiomatic usage ar

一生懸命働いている

?

多大な努力を払っている

,

本気で取り組んでいる

?

スピードや決意を持って何かを行うこと

他にも:

それを叩いている

?

Referring to an object like a drum, ball, or gas pedal

,

飛ばしている(スピードを出している)

?

Speeding up the car

📝 使用例

¡Vamos, dale dándole! Solo quedan cinco minutos.

B1

さあ、頑張れ!残り時間はあと5分だけだぞ!

El DJ estaba dándole a la música toda la noche.

B2

DJは一晩中ずっと音楽をガンガンかけていた。

El motor ya está calentando, ¡sigue dándole!

B1

エンジンはもう温まっている、アクセルを踏み続けろ(頑張り続けろ/全速力で進め)!

関連語

類義語

  • esforzándose (努力している)
  • apurándose (急いでいる)

よく使うコロケーション

  • estar dándole一生懸命働く/熱中している

慣用句・表現

  • estar dándole caña何かを限界まで追い込むこと(しばしば機械や人に対して)

💡 文法のポイント

'Le'が意味を持たない場合

このインフォーマルな用法では、代名詞 'le' は特定の人物や物を指すことはなく、単に強調を加え、'dando' の動作をより強烈または継続的に感じさせるために使われます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dándole

2問中1問目

慣用的な意味(強さや努力)で「dándole」を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「dándole」にアクセント記号が付くのですか?

現在分詞(dando)に代名詞を付けると、自然とアクセントが語尾に移動するため、アクセント記号が必要です。この記号は、正しい発音(dán-do-le)を維持するために、アクセントを本来あるべき母音に戻す役割を果たします。

「dándole」を「le dando」と分離しても良いですか?

いいえ。「estar」の動詞の後に続く場合(está dándole)、代名詞を「dándole」のように付けるか、「le está dando」のように「estar」の前に置くかの選択肢があります。ただし、「estar」の後に置き、現在分詞の前に置くことはできません。