「一生懸命働いている」のスペイン語
のスペイン語は “一生懸命働いている” です “dándole” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
Verbal PhraseB1informal
多大な努力を払っている
例文
¡Vamos, dale dándole! Solo quedan cinco minutos.
さあ、頑張れ！残り時間はあと5分だけだぞ！
El DJ estaba dándole a la música toda la noche.
DJは一晩中ずっと音楽をガンガンかけていた。
El motor ya está calentando, ¡sigue dándole!
エンジンはもう温まっている、アクセルを踏み続けろ（頑張り続けろ/全速力で進め）！
'Le'が意味を持たない場合
このインフォーマルな用法では、代名詞 'le' は特定の人物や物を指すことはなく、単に強調を加え、'dando' の動作をより強烈または継続的に感じさせるために使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。