Inklingo
辞書

dígale

彼に伝えてください?第三者(彼/彼女/それ)に対する丁寧な命令。,彼女に伝えてください?第三者(彼/彼女/それ)に対する丁寧な命令。,あなた(丁寧形)に伝えてください?メッセージを受け取る相手が「usted」(丁寧なあなた)である場合。
他にも:彼/彼女/あなた(丁寧形)に言う?Used when relaying a piece of information.

DEE-gah-leh

/ˈdi.ɣa.le/
Verb (Compound Command)B1highly irregular (from decir) ir
neutral
二人の中年人物が描かれた、高品質でシンプル、カラフルな絵本風のイラスト。一人の人物が厳しく話し、画面右側を指差して、丁寧な命令を下している。もう一人の人物は注意深く立っており、メッセージを伝える準備ができている。

クイックリファレンス

infinitivedecir (to say/tell)
gerunddiciendo (saying/telling)
past Participledicho (said/told)

📝 使用例

Dígale a su jefe que llegaremos tarde.

B1

上司(丁寧形)に、我々が遅れることを伝えてください。

Si lo ve, dígale que lo llamé.

A2

もし彼に会ったら、私が電話したことを伝えてください。

No le grite, mejor dígale las cosas con calma.

B2

彼を怒鳴るのではなく、落ち着いて物事を伝えたほうがいい。

💡 文法のポイント

Dígaleの構造

この単語は、「usted」(あなた・丁寧形)に対する丁寧な命令形「Diga」と、代名詞「le」(彼に/彼女に/あなたに・丁寧形)が結合したものです。意味は「あなたはXに丁寧に伝えなさい」となります。

重要なアクセント記号

肯定命令形に一つ以上の代名詞を付ける場合、元の命令の音節(この場合はDigaの'gi')にアクセントを維持するために、通常アクセント記号(ティルデ)を付ける必要があります。「Diga」は「Dígale」になります。

❌ よくある間違い

丁寧形と普通形の混同

間違い:親しい友人に話すときに「dígale」を使ってしまうこと。

正しい表現: 親しい友人や家族への命令には「dile」(Di + le)を使います。「Dígale」は丁寧な状況(usted)でのみ使用されます。

アクセントの位置の間違い

間違い:アクセント記号なしで「digale」と書くこと。

正しい表現: 必ずアクセントを付けて「Dígale」と書きます。アクセントがないと、ストレスが間違った音節に移動し、発音が変化してしまいます。

⭐ 使い方のヒント

伝言を伝えるとき

誰か(usted)に対し、第三者にメッセージや情報を伝えるよう指示するときに、特に「dígale」を使います。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dígale

2問中1問目

「dígale」が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「dígale」にはアクセント記号があるのですか?

アクセント記号は、元の命令形('Diga')で強勢があった最初の音節「dí-」に発音の強勢を維持するために必要です。命令形に代名詞を付けると通常の強勢ルールが変わるため、スペイン語では発音を正しく導くためにアクセント記号を使用します。

「dígale」に複数の代名詞を付けることはできますか?

はい、できます!例えば、「それを彼/彼女に伝えなさい」と言いたい場合は、「Dígaselo」を使います。間接目的語代名詞の「le」は、直接目的語代名詞の「lo/la/los/las」が直後に続く場合、「se」に変化します。