Inklingo
辞書
📖2 定義
📚 diには2つの定義があります

di

言え?親しい相手(tú)への命令として,教えろ?親しい相手(tú)への命令として

dee

/di/
動詞A1irregular ir
informal
親しげなアニメの女の子が男の子を指さし、話すか何かを伝えるように促しており、男の子は返事をする準備をしています。

クイックリファレンス

infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 使用例

Di tu nombre, por favor.

A1

名前を言ってください。

¡Di la verdad ahora mismo!

A2

今すぐ真実を言え!

Si no te gusta, di algo.

B1

気に入らないなら、何か言いなさい。

関連語

類義語

  • habla (話せ(命令形))
  • cuenta (語れ/話せ(命令形))

対義語

  • calla (黙れ(命令形))

よく使うコロケーション

  • di la verdad真実を言う
  • di que síイエスと言う

慣用句・表現

  • dime con quién andas y te diré quién eres人は付き合う人によってわかる。

💡 文法のポイント

親しい相手への命令の仕方

友達(tú)に何かをするように言う場合、特別な短い動詞の形を使うことがよくあります。「Di」は動詞「decir」の命令形「言え」または「教えろ」です。これは丸暗記する必要がある、非常に一般的な短い命令形のほんの一部です。

❌ よくある間違い

'Di'の代わりに'Dice'を使ってしまう

間違い:Tú dice la verdad.

正しい表現: 「¡Di la verdad!」を使いましょう。親しい相手(tú)に直接命令するときは、通常の形である'dices'ではなく、特別な命令形である'di'を使う必要があります。

⭐ 使い方のヒント

短い語を付け加える

'me'(私に)や 'lo'(それを)のような語を 'di' の直後に直接付けることができます。例えば、'dime' は「私に言って」という意味になり、'dilo' は「それを言って」という意味になります。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera
yodijera
dijeras
ellos/ellas/ustedesdijeran
nosotrosdijéramos
vosotrosdijerais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: di

2問中1問目

「私はあげた」という意味で「di」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

なぜ「di」には全く異なる2つの意味があるのですか?

それは言語進化の偶然の一致です!「言え」としての「Di」は動詞「decir」から来ており、「私はあげた」としての「di」は動詞「dar」から来ています。何百年もの間に、これら2つの特定の形がたまたま同一になったのです。意味は常に文脈から判断します。

「di」は丁寧ですか、それともインフォーマルですか?

意味によります。「di」(言え/教えろ)という命令形は常にインフォーマルで、友達や家族(tú)に対して使われます。過去形の「di」(私はあげた)は中立的で、自分自身(私)が行ったことについて話しているだけなので、フォーマルな状況でもインフォーマルな状況でも使えます。