tome
“tome” の意味は “取る（それを）” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
取る（それを）, つかむ（それを）
他にも： 私が取る, 彼/彼女/それが取る、あなたが（丁寧）取る
📝 使用例
Por favor, tome asiento.
A1どうぞ、お座りください（丁寧な命令）。
Quiero que usted tome el camino más corto.
A2あなた（丁寧）に最短ルートを取ってほしい。
Dudo que yo tome esa decisión pronto.
B1私がすぐにその決断を下すとは思えない。
飲む（それを）, 摂取する（それを）
他にも： 私が飲む
📝 使用例
Es crucial que tome esta medicina cada ocho horas.
B1あなたは8時間ごとにこの薬を飲むことが不可欠です。
¡Tome un café conmigo!
A1私と一緒にコーヒーを一杯どうですか！（飲んでください！）
Recomiendo que él tome mucha agua durante el viaje.
A2彼が旅行中に水をたくさん飲むことを私は勧めます。
採用する, 下す
他にも： 記録する
📝 使用例
Pidió al equipo que tome una actitud más seria.
B1彼はチームにもっと真剣な態度を取るように求めた。
Sugiero que se tome una foto grupal antes de irnos.
B2私たちが立ち去る前に集合写真を撮ることを提案します。
Espero que mi jefe tome en cuenta mis sugerencias.
B1上司が私の提案を考慮に入れてくれることを願っています。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tome
2問中1問目
誰かに何かを飲むように指示する丁寧な命令として「tome」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞 *tomar* は、後期ラテン語の *tomare* に由来し、元々は「扱う」または「つかむ」という意味でした（一部の説では綿の取り扱いに関連している可能性が指摘されています）。その用法は時間の経過とともに、つかむこと、消費すること、考え方を取り入れることへと拡大しました。
初出：Mid-13th century (as *tomar*)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「tome」は独立した単語ですか？
はい、「tome」は *tomar* から派生した完全な動詞の活用形です。これは、丁寧な命令（「取れ！」）として機能するか、あるいは特定の感情や疑念の表現の後に使われる特別な動詞の形（接続法）（「彼がそれを受け取ってくれるといい」）として機能します。
「tome」が「取る」を意味するのか「飲む」を意味するのか、どうやって判断しますか？
文脈を見る必要があります。液体（*café* や *medicina* など）に関係する場合は「飲む/摂取する」を意味します。対象物や動作（*un asiento* や *una decisión* など）に関係する場合は、「取る」または「作る/採用する」を意味します。