Inklingo
辞書

come

KOH-mehˈko.me

食べる, 食べろ!

他にも: 食べている
Verb (Conjugation)A1regular er
SpainMexico & Central America
テーブルに座り、真っ赤なリンゴを大きくかじっている幸せそうな子供。
infinitivecomer
gerundcomiendo
past Participlecomido

📝 使用例

Mi perro come muy rápido.

A1

私の犬はとても速く食べます。

Ella siempre come antes de ir a trabajar.

A1

彼女はいつも仕事に行く前に食べます。

¡Come tu brócoli! Es bueno para ti.

A1

ブロッコリーを食べなさい!体にいいよ。

関連語

類義語

対義語

  • ayunar (断食する)

よく使うコロケーション

  • come carne肉を食べる
  • come muchoたくさん食べる

慣用句・表現

  • comerse las palabras言ったことを後悔する/発言を取り消す

消費する, 占める

他にも: 使う
Verb (Conjugation)B1regular er
灰の山の中にわずかに赤い残り火が光っている、ほとんど消えたキャンプファイヤーのクローズアップ。木材が消費されたことを示唆している。
infinitivecomer
gerundcomiendo
past Participlecomido

📝 使用例

Ese proyecto come mucho tiempo.

B1

そのプロジェクトは多くの時間を消費します。

La impresora come mucha tinta.

B1

そのプリンターはインクをたくさん使います。

Esta mesa come demasiado espacio.

B2

このテーブルはスペースを取りすぎている。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • come gasolinaガソリンを食う(口語的)
  • come bateríaバッテリーを消耗させる

腐食する, 取る

他にも: 浸食する
Verb (Conjugation)B2regular er
錆で完全に覆われた、粗いオレンジがかった茶色の損傷を受けた重い金属製チェーンリンクのクローズアップ。
infinitivecomer
gerundcomiendo
past Participlecomido

📝 使用例

El óxido come el metal del coche.

B2

その錆は車の金属を腐食させます(侵食します)。

Si la torre come el peón, pierdes la partida de ajedrez.

B2

ルークがポーンを取れば、あなたはチェスの試合に負けます。

関連語

類義語

  • oxidar (錆びる)
  • capturar ((ゲームで)取る)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcome
yocomo
comes
ellos/ellas/ustedescomen
nosotroscomemos
vosotroscoméis

imperfect

él/ella/ustedcomía
yocomía
comías
ellos/ellas/ustedescomían
nosotroscomíamos
vosotroscomíais

preterite

él/ella/ustedcomió
yocomí
comiste
ellos/ellas/ustedescomieron
nosotroscomimos
vosotroscomisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcoma
yocoma
comas
ellos/ellas/ustedescoman
nosotroscomamos
vosotroscomáis

imperfect

él/ella/ustedcomiera/comiese
yocomiera/comiese
comieras/comieses
ellos/ellas/ustedescomieran/comiesen
nosotroscomiéramos/comiésemos
vosotroscomierais/comieseis

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: come

2問中1問目

「Usted no come carne」という文で使われている「come」の活用形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「Come」は、ラテン語の動詞 *comedere* に由来します。「*com-*」(一緒に、または完全に)と *edere*(食べる)が組み合わさってできています。文字通りの意味は「完全に食べ尽くす」「消費する」でした。

初出:10th century (as part of early Iberian Romance languages)

同源語(関連語)

Portuguese: comeItalian: mangiare (related through Vulgar Latin roots)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「come」は規則動詞の活用形ですか、それとも不規則動詞の活用形ですか?

元の動詞 *comer*(食べる)は規則的な-er動詞です。「Come」は完全に規則的な活用であり、語幹が変わらず、標準的なパターンに従った語尾変化をします。

「彼が食べる」と「食べろ!」のどちらの意味かをどうやって知るのですか?

文脈が必要です。文に主語(EllaやUstedなど)が含まれている場合や、より長い文の一部である場合は、「彼/彼女/丁寧なあなたが食べる」を意味します。感嘆符が付いている場合や、短い直接的な文として単独で使われている場合は、非丁寧な命令形(「食べろ!」)です。