Inklingo
辞書

come

食べる?彼/彼女/あなた(丁寧)が食べる(現在形),食べろ!?親しい相手への命令形(túに対して)
他にも:食べている?Present continuous equivalent

KOH-meh

/ˈko.me/
Verb (Conjugation)A1regular er
neutralSpainMexico & Central America
テーブルに座り、真っ赤なリンゴを大きくかじっている幸せそうな子供。

「come」が「食べる」を意味する場合、食べ物を消費する動作を表します。

come(Verb (Conjugation))

A1regular er

食べる

?

彼/彼女/あなた(丁寧)が食べる(現在形)

,

食べろ!

?

親しい相手への命令形(túに対して)

他にも:

食べている

?

Present continuous equivalent

📝 使用例

Mi perro come muy rápido.

A1

私の犬はとても速く食べます。

Ella siempre come antes de ir a trabajar.

A1

彼女はいつも仕事に行く前に食べます。

¡Come tu brócoli! Es bueno para ti.

A1

ブロッコリーを食べなさい!体にいいよ。

関連語

類義語

  • almorzar (昼食をとる)
  • ingerir (摂取する(フォーマル))

対義語

  • ayunar (断食する)

よく使うコロケーション

  • come carne肉を食べる
  • come muchoたくさん食べる

慣用句・表現

  • comerse las palabras言ったことを後悔する/発言を取り消す

💡 文法のポイント

「Come」の二重の役割

「Come」は動詞「comer」(食べる)の活用形であり、主に2つの役割があります。1. 一人称(彼、彼女、または丁寧な「あなた」)が今まさにしている動作を伝える、または2. 親しい友人への非丁寧な命令(「食べろ!」)を出すことです。

再帰動詞「Se」の使い方

「se」(comerse)を付けると、何かを完全に食べ尽くしたり、最後まで食べ終えたりすることを意味することがよくあります。「Se come todo el pastel」(彼はケーキを全部食べてしまう)。

❌ よくある間違い

命令形の混同

間違い:親しい友人に対して非丁寧な命令を出すときに「coma」を使ってしまうこと。

正しい表現: 非丁寧な命令形(tú)は「¡Come!」です。「Coma」は丁寧な命令形(usted)または願望や不確実性(queの後に続く特別な形)でのみ使用されます。

⭐ 使い方のヒント

食事に焦点を当てる

多くのスペイン語圏では、昼食が一日で最も大きな食事であることが多いため、動詞「comer」は特に「昼食をとる」という意味で使われます。

灰の山の中にわずかに赤い残り火が光っている、ほとんど消えたキャンプファイヤーのクローズアップ。木材が消費されたことを示唆している。

「Come」は「消費する」という意味で、火の中の木材のように資源を使い果たすことも指します。

come(Verb (Conjugation))

B1regular er

消費する

?

使い果たす、費やす

,

占める

?

スペースや時間を占有する

他にも:

使う

?

expending resources

📝 使用例

Ese proyecto come mucho tiempo.

B1

そのプロジェクトは多くの時間を消費します。

La impresora come mucha tinta.

B1

そのプリンターはインクをたくさん使います。

Esta mesa come demasiado espacio.

B2

このテーブルはスペースを取りすぎている。

関連語

類義語

  • consumir (消費する)
  • gastar (費やす/使う)

よく使うコロケーション

  • come gasolinaガソリンを食う(口語的)
  • come bateríaバッテリーを消耗させる

💡 文法のポイント

比喩的な使用パターン

この意味合いでは、「come」は常に食べ物ではないもの(時間、エネルギー、バッテリー寿命、メモリ容量など)を目的語として取ります。

⭐ 使い方のヒント

「Come」と「Gastar」の使い分け

「Come」を使う方が、「gastar」(使う/費やす)を使うよりも、資源がどれだけ速く枯渇しているかを強調し、より劇的なニュアンスを持つことがよくあります。

錆で完全に覆われた、粗いオレンジがかった茶色の損傷を受けた重い金属製チェーンリンクのクローズアップ。

「Come」が「腐食する」を意味する場合、錆が金属のように物質をゆっくりと侵食していくことを指します。

come(Verb (Conjugation))

B2regular er

腐食する

?

(錆や酸が)侵食する

,

取る

?

チェスや他のボードゲームにおいて

他にも:

浸食する

?

wear away

📝 使用例

El óxido come el metal del coche.

B2

その錆は車の金属を腐食させます(侵食します)。

Si la torre come el peón, pierdes la partida de ajedrez.

B2

ルークがポーンを取れば、あなたはチェスの試合に負けます。

関連語

類義語

  • oxidar (錆びる)
  • capturar ((ゲームで)取る)

💡 文法のポイント

文脈が鍵

特定の意味(「腐食する」か「取る」か)は、主語に完全に依存します。主語が酸や錆であれば腐食を意味し、主語がチェスの駒であれば取ることを意味します。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: come

2問中1問目

「Usted no come carne」という文で使われている「come」の活用形はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「come」は規則動詞の活用形ですか、それとも不規則動詞の活用形ですか?

元の動詞 *comer*(食べる)は規則的な-er動詞です。「Come」は完全に規則的な活用であり、語幹が変わらず、標準的なパターンに従った語尾変化をします。

「彼が食べる」と「食べろ!」のどちらの意味かをどうやって知るのですか?

文脈が必要です。文に主語(EllaやUstedなど)が含まれている場合や、より長い文の一部である場合は、「彼/彼女/丁寧なあなたが食べる」を意味します。感嘆符が付いている場合や、短い直接的な文として単独で使われている場合は、非丁寧な命令形(「食べろ!」)です。