calla
“calla” の意味は “静かにしている” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
静かにしている, 黙っている他にも： 黙らせる
📝 使用例
Ella calla siempre que su jefe habla.
A1彼女は上司が話すときはいつも静かにしている。
Usted calla para escuchar la música.
A2あなたは音楽を聴くために静かにしている（丁寧語）。
関連語
静かにしなさい！, 黙れ！他にも： 黙れ！
📝 使用例
¡Calla, por favor! No puedo concentrarme.
A1静かにしてください！集中できません。
Cuando te dicen: '¡Calla!', significa que quieren que dejes de hablar inmediatamente.
A2「¡Calla!」と言われた場合、すぐに話すのをやめてほしいという意味です。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： calla
1問中1問目
「calla」が直接的な命令として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
動詞 *callar* はラテン語の *calare* に由来し、「下ろす」「低くする」という意味でしたが、ロマンス諸語で徐々に声を低くする、音を止めるという意味に発展しました。
初出：Medieval Latin
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「calla」と「calle」の違いは何ですか？
「Calla」は友人や家族に静かにするように言うときの非公式な命令（tú）です。「Calle」は、よく知らない人や権威のある人に対して敬意を示すときに使う丁寧な命令（usted）です。
「calla」は失礼ですか？
それは話すトーンと相手によって完全に異なります。単独で使われる「¡Calla!」は「黙れ！」のように非常に失礼になる可能性があります。しかし、「Calla, por favor」（静かにしてください）と和らげると、ずっと丁寧になります。