Inklingo
辞書

entregue

en-TREH-geh/enˈtɾeɣe/

entregue の意味は 手渡す スペイン語で (誰かに何かを渡すこと).

手渡す, 配達する

他にも: 提出する
動詞A2spelling change ar
一人の人が、明るい色の包装紙で包まれたプレゼントボックスを別の人に手渡している様子。
gerundentregando
past Participleentregado
infinitiveentregar

📝 使用例

Por favor, entregue su pasaporte al oficial.

A2

どうぞ、パスポートを係官に手渡してください。

Es importante que yo entregue el informe hoy.

B1

今日、私がレポートを提出することが重要です。

Dudo que ella entregue el paquete a tiempo.

B1

彼女が時間通りに荷物を配達するかどうか疑わしい。

関連語

類義語

  • dar (与える)
  • ceder (譲渡する/引き渡す)

対義語

よく使うコロケーション

  • entregar la tarea宿題を提出する
  • entregar un premio賞を授与する

慣用句・表現

  • entregarse en cuerpo y alma何かに全身全霊を捧げる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesentregaran
yoentregara
entregaras
vosotrosentregarais
nosotrosentregáramos
él/ella/ustedentregara

present

ellos/ellas/ustedesentreguen
yoentregue
entregues
vosotrosentreguéis
nosotrosentreguemos
él/ella/ustedentregue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesentregaron
yoentregué
entregaste
vosotrosentregasteis
nosotrosentregamos
él/ella/ustedentregó

imperfect

ellos/ellas/ustedesentregaban
yoentregaba
entregabas
vosotrosentregabais
nosotrosentregábamos
él/ella/ustedentregaba

present

ellos/ellas/ustedesentregan
yoentrego
entregas
vosotrosentregáis
nosotrosentregamos
él/ella/ustedentrega

スペイン語に翻訳

スペイン語で「entregue」と訳される単語:

手渡す提出する配達する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: entregue

1問中1問目

'entregue'が丁寧な命令として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
lleguepegue
📚 語源

ラテン語の'intricare'(もつれさせる、巻き込む)に由来し、スペイン語では時間が経つにつれて「誰かの手に渡す」「委ねる」という意味に変化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: intricate

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'entregue'にアクセント記号は付きますか?

いいえ、付きません。アクセントなしの'Entregue'は命令や願望を表し、アクセント付きの'Entregué'は過去形の「私は配達した」を意味します。

'entregue'を使うとき、誰に話しかけていますか?

通常、丁寧な相手(usted)に話しているか、自分(yo)や他の誰か(él/ella/usted)に関わる願望や要求について話している場合です。