Inklingo
辞書

dígame

DEE-gah-meh'di.ɣa.me

dígame の意味は もしもし? スペイン語で (電話に出るときに特化して使用される).

もしもし?, 教えてください

他にも: はい?, お話しください
Verb PhraseA1irregular irformal
SpainMexico/Central America
親切そうなキャラクターが赤い電話の受話器を耳に当てており、電話に出ている様子を示している。
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 使用例

—¿Hola? —Dígame, ¿en qué puedo ayudarle?

A1

—もしもし? —はい、どのようなご用件でしょうか?

Por favor, señorita, dígame dónde está la salida de emergencia.

A2

お願いします、お嬢さん、非常口はどこか教えてください。

Si tiene alguna pregunta, dígame sin problema.

A2

ご質問があれば、遠慮なく教えてください。

関連語

類義語

  • hable (話してください(丁寧な命令))
  • ¿sí? (はい?(応答を示すために使用))

よく使うコロケーション

  • Dígame, señor.教えてください、旦那様。
  • Dígame la verdad.真実を教えてください。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera/dijese
yodijera/dijese
dijeras/dijeses
ellos/ellas/ustedesdijeran/dijesen
nosotrosdijéramos/dijésemos
vosotrosdijerais/dijeseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dígame

2問中1問目

「Dígame」が正しく使われる状況はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
hablecállate
📚 語源

ラテン語の動詞 *dicere*(言う)に由来します。スペイン語では「decir」に進化しました。「diga」の形は動詞から派生した特別な命令形から来ており、「me」(私に)という代名詞が後から単純に付加されました。

初出:The base verb 'decir' dates back to the earliest Romance languages.

同源語(関連語)

Italian: dimmiFrench: dites-moi

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「dígame」と「dime」の違いは何ですか?

「Dime」は「私に教えて」という意味ですが、普通形(tú)の命令形を使っているため、友人、家族、子供に対して使います。「Dígame」は全く同じ意味ですが、丁寧形(usted)の命令形を使っているため、見知らぬ人、年長者、または職業的に接する人に対して使います。

なぜ「dígame」にはアクセント記号があるのですか?

アクセント記号は、自然な強勢を最初の音節(DI-ga-me)に保つためにあります。アクセントがないと、強勢が「ga」の音節(di-GA-me)に移動してしまい、この命令形としては文法的に正しくありません。これは、代名詞が付加される動詞の命令形に関する一般的なルールに従っています。