「教えてください」のスペイン語
のスペイン語は “教えてください” です “dígame” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
Verb PhraseA1formal
丁寧な依頼または命令
例文
—¿Hola? —Dígame, ¿en qué puedo ayudarle?
—もしもし？ —はい、どのようなご用件でしょうか？
Por favor, señorita, dígame dónde está la salida de emergencia.
お願いします、お嬢さん、非常口はどこか教えてください。
Si tiene alguna pregunta, dígame sin problema.
ご質問があれば、遠慮なく教えてください。
命令形＋直接目的語
Dígame は「Diga」（『言う/教える』の丁寧な命令形）と「me」（私に）の2つの部分からなる一つの単語です。スペイン語では、肯定の命令形には代名詞が直接後ろに付きます。
アクセントのルール
「me」「te」「lo」などの代名詞を動詞の命令形に付けると、単語が長くなることがよくあります。この場合、正しい音節（この場合は最初の音節）に強勢を置くためにアクセント記号（dígameのアクセントなど）が必要になります。そうしないと、「ディガメ（dee-GAH-meh）」のように聞こえてしまいます。
丁寧語と普通形の混同
間違い： “友人や家族に対して「dígame」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 「dígame」は丁寧な表現（Usted）でのみ使用してください。親しい間柄では、普通形の命令形である「Dime」（私に教えて）を使いましょう。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。