dímelo
DEE-meh-loh
/ˈdi.me.lo/
クイックリファレンス
📝 使用例
No te quedes callado, ¡dímelo!
A2黙っていないで、私に言って！
Si sabes la verdad, dímelo ahora mismo.
B1真実を知っているなら、今すぐ私に言って。
Me dijiste que tenías un secreto. Dímelo, por favor.
A2秘密があるって言ってたでしょ。お願いだから教えて。
💡 文法のポイント
基本動詞ではなく命令形である
この単語は動詞 decir（言う、話す）の特定な命令形です。これは次の3つの要素から成り立っています：di（君（tú）に対する命令形）、me（私に）、lo（それを）。
代名詞の順序のルール
命令形に2つの代名詞を付ける場合、動作を受ける人を示す代名詞（me, te, leなど）は、受け取る物を示す代名詞（lo, la, los, las）よりも必ず先に来ます。
なぜアクセント記号があるのか？
語尾に2つの音節が追加された後でも、元の動詞の音にアクセントを維持するために、「í」の上のアクセント記号が必要です。
❌ よくある間違い
代名詞の配置の間違い
間違い： “Me lo di.”
正しい表現： Dímelo. 説明：肯定命令文（誰かに何かをするように言う場合）では、代名詞は動詞の前に置くのではなく、動詞の語尾に付けなければなりません。
⭐ 使い方のヒント
'Dime'との違い
'Dime'は「私に言って」という意味です。「Dímelo」は「（すでに分かっている特定の事柄や情報である）それを私に言って」という意味になります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： dímelo
2問中1問目
友達が隠している秘密を教えてほしい場合、最も自然な聞き方はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'dímelo'を'usted'（丁寧な二人称）と一緒に使えますか？
いいえ。'Dímelo'はインフォーマルな「君（tú）」の命令形（*di*）を使用しています。フォーマルな「usted」を使いたい場合は、別の語順である「Dígamelo」（私にそれを言ってください）を使用する必要があります。
もし誰かに「彼ら」（複数）に「それ」を言うように頼みたい場合はどうなりますか？
「私に（me）」を「彼らに（les）」に置き換え、'ustedes' の命令形を使用します：「Díganles eso」（彼らにそれを言いなさい）。または、'usted' の丁寧な命令形を使う場合は「Dígamelo」（私にそれを言ってください、丁寧）となります。