Inklingo
辞書
📖3 定義
📚 veloには3つの定義があります

velo

ベール?顔や頭を覆うために使われる薄い布
他にも:覆い布?a covering that hides something

beh-loh

/ˈbelo/
neutral
シンプルな木の台の上にかけられた繊細な白いレースのベール。

📝 使用例

La novia eligió un velo de encaje muy largo.

A2

花嫁はとても長いレースのベールを選びました。

Ella se cubrió con un velo por respeto.

B1

彼女は敬意を表してベールで身を覆いました。

関連語

類義語

  • manto (マント、外套)
  • tul (チュール(薄い網状の布))

よく使うコロケーション

  • velo de noviaウェディングベール
  • correr un velo(ある事柄に)蓋をする、触れないようにする

慣用句・表現

  • correr un velo tupido辛いことや恥ずかしい話題について話すのをやめ、忘れようとすること。

💡 文法のポイント

性数の確認

語尾が「o」で終わっていますが、男性名詞なので、常に「el」や「un」を伴います。日本語の「〜は」のように、性別を意識する必要があります。

❌ よくある間違い

Velo と Vela の違い

間違い:ろうそくを意味するのに「la velo」を使ってしまうこと。

正しい表現: ろうそくは「la vela」、ベールは「el velo」です。これらは全く別の単語です!

⭐ 使い方のヒント

比喩的な使い方

「un velo de mentiras」(嘘のベール)のように、真実を隠すもの全般を表現するのに「velo」を使うことができます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: velo

2問中1問目

「La montaña tiene un velo de nubes」(山は雲のベールをまとっている)という文で、「velo」の最も可能性の高い意味は何ですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

revelar(明らかにする(ベールを剥がす)) - 動詞

よくある質問

「velo」と「vela」は同じですか?

いいえ。「El velo」(男性名詞)はベールやもやです。「La vela」(女性名詞)はろうそくやボートの帆を意味します。

「velo」が名詞なのか動詞なのかをどうやって見分けられますか?

周りの単語を見ましょう!もし前に「el」や「un」があれば、それは名詞(そのベール)です。もし「yo」の後に続いたり、行動を説明する文の始まりであれば、それは動詞(私は見守る)である可能性が高いです。