Inklingo
辞書

darles

彼らに与える?複数の人々に何かを与えるという意味で,あなたたち(複数)に(何か)を与える?丁寧な複数形(ustedes)の呼びかけ
他にも:彼らに手渡す?physical transfer

dar-less

/ˈdaɾles/
短縮形A2irregular ar
neutralSpain (Peninsular Spanish)
親切な大人の人物が立っており、熱心に待つ3人の笑顔の子供たちの差し出された手に明るい赤いリンゴを渡している様子。

クイックリファレンス

infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 使用例

Necesitamos comprarles un regalo para darles mañana.

A2

私たちは明日渡すために、彼らにプレゼントを買う必要があります。

Antes de salir, quiero darles las gracias por venir.

B1

帰る前に、来てくれてあなたたち皆に感謝を伝えたいです。(直訳:あなたたち皆に感謝を与えたい。)

No es fácil darles una respuesta ahora mismo.

B1

今すぐ彼らに答えを出すのは簡単ではありません。

関連語

類義語

  • entregarles (彼らに手渡す)
  • ofrecerles (彼らに申し出る)

対義語

  • quitarles (彼らから取り上げる)
  • recibir (受け取る)

よく使うコロケーション

  • poder darles彼らに与えることができる
  • querer darles彼らに与えたい

慣用句・表現

  • darles un susto彼らを怖がらせる

💡 文法のポイント

「les」の意味

「darles」の中の「les」は、動作の受け手を示す代名詞です。これは常に「彼ら(複数の人々)」または「あなたたち(丁寧な複数形)」を意味します。

代名詞の付加

「dar」のような動詞の基本形(不定詞)や、肯定の命令形の場合、代名詞(「les」など)を動詞の語尾に付けなければなりません。

代名詞の位置のルール

動詞が2つある場合(例:「Necesito darles」)、選択肢があります。代名詞を語尾に付ける(「Necesito darles」)か、活用した動詞の前に置く(「Les necesito dar」)かのどちらかです。

❌ よくある間違い

「A」による明確化を忘れること

間違い:Voy a darles la información.

正しい表現: Voy a darles la información a mis jefes. (「les」を使う場合、「誰に」なのかを「a」+名詞で補足すると分かりやすくなります。)

⭐ 使い方のヒント

命令形での使い方

複数の人に対して肯定の命令を出す場合、「les」を語尾に付け、元のアクセントを保つためにアクセント記号を追加します。「Denles el dinero.」(彼らにお金を渡しなさい。)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: darles

2問中1問目

次の文のうち、「darles」を正しく使っているのはどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

なぜ「darles」は一語として書かれるのですか?

スペイン語の文法では、代名詞を動詞の不定詞形(「dar」のような基本的な「~する」形)の語尾に直接付けなければなりません。動詞と代名詞が結合することで、一つの単語が形成されます。

一人の人に一つのものを与える場合、「darles」の代わりに何を使いますか?

「darle」(動詞「dar」+代名詞「le」)を使います。「Le」は「彼に」「彼女に」「あなたに(丁寧な単数)」を意味しますが、「les」は「彼らに」「あなたたちに(複数の丁寧)」を意味します。