Inklingo
辞書

darles

dar-lessˈdaɾles

darles の意味は 彼らに与える スペイン語で (複数の人々に何かを与えるという意味で).

彼らに与える, あなたたち(複数)に(何か)を与える

他にも: 彼らに手渡す
短縮形A2irregular ar
Spain (Peninsular Spanish)
親切な大人の人物が立っており、熱心に待つ3人の笑顔の子供たちの差し出された手に明るい赤いリンゴを渡している様子。
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 使用例

Necesitamos comprarles un regalo para darles mañana.

A2

私たちは明日渡すために、彼らにプレゼントを買う必要があります。

Antes de salir, quiero darles las gracias por venir.

B1

帰る前に、来てくれてあなたたち皆に感謝を伝えたいです。(直訳:あなたたち皆に感謝を与えたい。)

No es fácil darles una respuesta ahora mismo.

B1

今すぐ彼らに答えを出すのは簡単ではありません。

関連語

類義語

  • entregarles (彼らに手渡す)
  • ofrecerles (彼らに申し出る)

対義語

  • quitarles (彼らから取り上げる)
  • recibir (受け取る)

よく使うコロケーション

  • poder darles彼らに与えることができる
  • querer darles彼らに与えたい

慣用句・表現

  • darles un susto彼らを怖がらせる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: darles

2問中1問目

次の文のうち、「darles」を正しく使っているのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
hablarlespedirles
📚 語源

この単語は、ラテン語の「dare」(与える)に直接由来する非常に一般的なスペイン語の動詞「dar」と、ラテン語の「illis」(彼らに)に由来する間接目的語代名詞「les」の組み合わせです。

初出:The verb 'dar' has been in use since the earliest forms of Spanish (Old Castilian), and the attachment of pronouns like 'les' to infinitives is a standard structure dating back centuries.

同源語(関連語)

Portuguese: dar-lhesItalian: dare loro

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「darles」は一語として書かれるのですか?

スペイン語の文法では、代名詞を動詞の不定詞形(「dar」のような基本的な「~する」形)の語尾に直接付けなければなりません。動詞と代名詞が結合することで、一つの単語が形成されます。

一人の人に一つのものを与える場合、「darles」の代わりに何を使いますか?

「darle」(動詞「dar」+代名詞「le」)を使います。「Le」は「彼に」「彼女に」「あなたに(丁寧な単数)」を意味しますが、「les」は「彼らに」「あなたたちに(複数の丁寧)」を意味します。