date
“date” の意味は “自分自身に与える” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
📝 使用例
Date un momento para respirar profundo antes de la reunión.
A2会議の前に深呼吸をする時間を取りなさい。
Date el gusto de comprar ese postre tan delicioso.
B1あのとても美味しいデザートを買う喜びを自分に許しなさい（自分へのご褒美にしなさい）。
関連語
📝 使用例
¡Date prisa! El autobús sale en cinco minutos.
A1急げ！バスは5分後に出発するよ。
Date cuenta de que sin ayuda, esto será imposible.
B1助けなしでは、これが不可能だと気づきなさい。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
スペイン語に翻訳
スペイン語で「date」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： date
2問中1問目
「急げ！」を正しく表しているフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
🎵 韻
📚 語源
この単語は、不規則動詞 *dar*（与える）と、親しい相手への再帰代名詞 *te*（あなたに）の特定の組み合わせです。動詞 *dar* はラテン語の *dare*（与える）に直接由来しています。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「date」にはアクセント記号があるのですか？
アクセント記号が必要なのは、一音節の動詞 *da*（命令形）が代名詞 *te* と結合すると、結果としてできた単語が二音節になるからです。自然な強勢は最初の音節（DAH-tay）に置かれ、アクセント記号はその動詞 *da* の元の強い強勢を維持するために必要です。
もし相手に丁寧に話す場合（usted）、「date」の代わりに使うべき正しい命令形は何ですか？
「Dese」（Dé + se）を使います。例えば、「Dese prisa」（急げ、丁寧）や「Dese cuenta」（気づきなさい、丁寧）となります。