debía
“debía” の意味は “～しなければならなかった” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
～しなければならなかった, ～することになっていた
他にも： ～すべきだった
📝 使用例
Yo debía levantarme temprano para ir a la escuela.
A2私は学校に行くために早起きしなければならなかった。
Él debía saber la verdad, pero nadie se la dijo.
B1彼は真実を知っているはずだったが、誰も彼に教えなかった。
Antes, mi jefe decía que le debía lealtad incondicional.
B2以前、上司は私に無条件の忠誠を負っていると言っていた。
～に借りがあった
他にも： ～に対して負債を抱えていた
📝 使用例
Ella no podía comprarlo porque le debía dinero al banco.
B1彼女は銀行にお金を借りていたので、それを買うことができなかった。
Si lo hacía, sentía que le debía un favor a su hermana.
B2彼女がそれをしたとき、彼女は姉に恩義を感じていた。
Yo debía impuestos desde el año pasado.
B2私は去年の税金を滞納していた。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「debía」と訳される単語：
～することになっていた→✏️ クイック練習
クイッククイズ： debía
2問中1問目
「Yo debía ir a trabajar todos los días」の意味を最もよく表す英語表現はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *debēre* に由来し、「借りる」という意味でしたが、後に義務感（「～しなければならない」）へと意味が発展しました。この綴りは、ラテン語からスペイン語への直接的な経路を反映しています。
初出：Old Spanish (around the 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「debía」と「debió」の違いは何ですか？
どちらも「deber」の過去形です。「Debía」（点過去）は過去の継続的または習慣的な義務（「私は～するのが常だった」）を表します。「Debió」（線過去）は、一度限りの完了した義務、またはより一般的には強い過去の推測（「彼は～したに違いない」や「特定の時に～を借りていた」）を表します。
「debía」が点過去形であることを覚えるにはどうすればよいですか？
-er動詞と-ir動詞は、点過去形で「ía」で終わることが多いです（例：comía, vivía, debía）。この「ía」の音は、通常、過去に繰り返し、または継続的に起こったことを示します。