Inklingo
辞書

debas

DEH-bahsˈdeβas

debas の意味は 〜すべきこと スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

〜すべきこと, 〜したほうがよいこと

他にも: 〜を借りていること
動詞B1regular er
おもちゃが散らばったカラフルな部屋に立つ子供。近くのおもちゃ箱におもちゃを片付けなければならないことを示す光る矢印がある。
infinitivedeber
gerunddebiendo
past Participledebido

📝 使用例

No creo que debas preocuparte por eso.

B1

私はあなたがそのことを心配すべきだとは思いません。

Es necesario que debas terminar el proyecto hoy.

B2

今日そのプロジェクトを終えなければならないのは必要です。

Tal vez debas llamarla antes de ir.

B1

行く前に彼女に電話したほうがいいかもしれません。

関連語

類義語

  • tengas que (〜しなければならないこと)
  • necesites (〜する必要があること)

よく使うコロケーション

  • No creo que debas...私はあなたが〜すべきだとは思わない...
  • Es importante que debas...あなたが〜しなければならないのは重要だ...

〜を負っていること

他にも: 〜の負債があること
動詞B2regular er
漫画のリスが、借金の返済を表すように、笑顔の漫画のクマに金の入った重い袋を手渡している。
infinitivedeber
gerunddebiendo
past Participledebido

📝 使用例

Ojalá no debas dinero a nadie.

B2

あなたが誰かにお金を借りていないことを願っています。

No es bueno que debas tantos favores.

B2

あなたが多くの恩を負っているのは良くないことです。

関連語

類義語

  • adeudes ((お金を)負っていること)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddebe
yodebo
debes
ellos/ellas/ustedesdeben
nosotrosdebemos
vosotrosdebéis

imperfect

él/ella/usteddebía
yodebía
debías
ellos/ellas/ustedesdebían
nosotrosdebíamos
vosotrosdebíais

preterite

él/ella/usteddebió
yodebí
debiste
ellos/ellas/ustedesdebieron
nosotrosdebimos
vosotrosdebisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddeba
yodeba
debas
ellos/ellas/ustedesdeban
nosotrosdebamos
vosotrosdebáis

imperfect

él/ella/usteddebiera/debiese
yodebiera/debiese
debieras/debieses
ellos/ellas/ustedesdebieran/debiesen
nosotrosdebiéramos/debiésemos
vosotrosdebierais/debieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: debas

2問中1問目

「debas」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
habaslabras
📚 語源

動詞 *deber* はラテン語の動詞 *debēre* から直接来ており、その意味は「負う」または「〜する義務がある」でした。義務という意味は数千年にわたって中心的な意味であり続けています。

初出:Around the 10th century (as *debir* or *dever*)

同源語(関連語)

Portuguese: deverFrench: devoir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「debas」と「debes」はどう違いますか?

「Debes」は事実や確実性について使う通常の現在形(「君は〜すべきだ」)です(例:「Tú debes ir」)。「Debas」は、「君が」すべきことについて疑念、感情、願望を表すときに使う特別な接続法の形で(例:「Dudo que debas ir」)、使われます。

「debas」は単独で使えますか?

いいえ。接続法の形であるため、「debas」が使われるためには、通常、その使用を誘発する文の最初の部分(例:「No creo que...」や「Es importante que...」)が必要です。