Inklingo
辞書

deberíamos

de-be-REE-ah-mosde.βeˈɾi.a.mos

“deberíamos” の意味は “～すべきだ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

～すべきだA2動詞

アドバイスや提案をするとき

詳しく →
～に違いないB2動詞

確率や論理的な推測を表すとき

詳しく →

～すべきだ他にも： ～した方が良い

動詞A2regular er
陽の当たる森の道の分岐点に立つ、仲の良い二人の子供の漫画。一人の子供が右の道を手で優しく指し示し、進むべき方向を提案している様子。
infinitivedeber
gerunddebiendo
past Participledebido

📝 使用例

Deberíamos llamar a nuestros padres más a menudo.

A2

私たちはもっと両親に電話すべきだ。

Si queremos llegar a tiempo, deberíamos salir ahora.

B1

時間通りに着きたいなら、今すぐ出発すべきだ。

Creo que deberíamos considerar todas las opciones.

B1

私たちは全ての選択肢を検討すべきだと思う。

関連語

類義語

  • tendríamos que (私たちは～しなければならないだろう)

対義語

  • no deberíamos (私たちは～すべきではない)

よく使うコロケーション

  • deberíamos haber dicho – 私たちは言うべきだった
  • deberíamos empezar por – 私たちは～から始めるべきだ

～に違いない他にも： おそらく～だろう

動詞B2regular er
二人の漫画の探検家が目立つ灯台の近くで地図を相談し、地図の詳細と実際の構造物を指し示し、論理的な推論によって現在地を確認している様子。
infinitivedeber
gerunddebiendo
past Participledebido

📝 使用例

Si el vuelo salió a las 3, deberíamos aterrizar pronto.

B2

もしフライトが3時に出発したなら、私たちはもうすぐ着陸するはずだ。

Con todo este estudio, deberíamos sacar una buena nota.

B2

これだけ勉強すれば、良い成績を取れるはずだ。（それが起こる可能性が高い結果である）

Si seguimos el mapa, deberíamos estar muy cerca del hotel.

C1

地図に従っているなら、私たちはホテルに非常に近いところにいるに違いない。

関連語

類義語

  • probablemente estemos (私たちはたぶん～だろう)

Indicative

Present

yodebo
túdebes
él/ella/usteddebe
nosotrosdebemos
vosotrosdebéis
ellos/ellas/ustedesdeben

Imperfect

yodebía
túdebías
él/ella/usteddebía
nosotrosdebíamos
vosotrosdebíais
ellos/ellas/ustedesdebían

Preterite

yodebí
túdebiste
él/ella/usteddebió
nosotrosdebimos
vosotrosdebisteis
ellos/ellas/ustedesdebieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodeba
túdebas
él/ella/usteddeba
nosotrosdebamos
vosotrosdebáis
ellos/ellas/ustedesdeban

Imperfect Subjunctive

yodebiera o debiese
túdebieras o debieses
él/ella/usteddebiera o debiese
nosotrosdebiéramos o debiésemos
vosotrosdebierais o debieseis
ellos/ellas/ustedesdebieran o debiesen
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「deberíamos」と訳される単語：

～した方が良い～すべきだおそらく～だろう

✏️ クイック練習

クイッククイズ： deberíamos

1問中1問目

'deberíamos' を使ってアドバイスではなく論理的な推測をしている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
deber(～を借りている、～すべきである) — 動詞
el deber(義務、責務) — 名詞
debido(当然の、支払われるべき) — 形容詞
la deuda(借金) — 名詞
🎵 韻
comeríamosveríamostendríamos
📚 語源

ラテン語の 'dēbēre'（借りがある、負う）に由来します。この「お金のように何かを負っている」という元の意味は、時間の経過とともに義務や行動を負うという意味に拡大しました。そこから、現代の「～すべきだ」という意味に和らげられました。

初出：Around the 10th century

同源語（関連語）

Portuguese: deveríamosFrench: devrionsItalian: dovremmo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'deberíamos' と 'tenemos que' の違いは何ですか？

'Deberíamos' はオプションである提案やアドバイス（「～すべきだ」）に使います。'Tenemos que' はオプションではない義務や必要性（「～しなければならない」）に使います。例えば、「Deberíamos ir al cine」（映画に行くのは良い考えだね）と「Tenemos que ir al trabajo」（仕事に行かなければならない、義務だ）です。

「私たちは～すべきだった」と過去のことに言及するにはどう言いますか？

少し違う構造を使います：'Deberíamos haber' の後に動詞の過去分詞を続けます。例えば、「Deberíamos haber estudiado más」は「私たちはもっと勉強すべきだった」という意味になります。