decapitar
“decapitar” の意味は “首をはねる” スペイン語で (体から頭を取り除くこと).
首をはねる
他にも： 斬首する, （植物の）先端を摘む
gerunddecapitando
past Participledecapitado
infinitivedecapitar
📝 使用例
En la Revolución Francesa, solían decapitar a los nobles.
B1フランス革命の間、貴族たちの首をはねていた。
El jardinero recomendó decapitar las flores marchitas.
B2庭師は、枯れた花の先端を摘むことを勧めた。
Vándalos decapitaron la estatua de la plaza anoche.
C1昨夜、破壊者たちが広場の彫像の首をはねた。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesdecapitaran
yodecapitara
túdecapitaras
vosotrosdecapitarais
nosotrosdecapitáramos
él/ella/usteddecapitara
present
ellos/ellas/ustedesdecapiten
yodecapite
túdecapites
vosotrosdecapitéis
nosotrosdecapitemos
él/ella/usteddecapite
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesdecapitaron
yodecapité
túdecapitaste
vosotrosdecapitasteis
nosotrosdecapitamos
él/ella/usteddecapitó
imperfect
ellos/ellas/ustedesdecapitaban
yodecapitaba
túdecapitabas
vosotrosdecapitabais
nosotrosdecapitábamos
él/ella/usteddecapitaba
present
ellos/ellas/ustedesdecapitan
yodecapito
túdecapitas
vosotrosdecapitáis
nosotrosdecapitamos
él/ella/usteddecapita
✏️ クイック練習
クイッククイズ： decapitar
3問中1問目
「decapitar」という動詞にはどの体の部分が関わっていますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「decapitare」に由来し、「de」（離れて、〜から）と「caput」（頭）を組み合わせたものです。
初出：15th century
同源語（関連語）
English: decapitateFrench: décapiter
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「decapitar」は植物にも使われますか？
はい、特に園芸で、花の枯れた頭の部分を摘んで成長を促すことを意味する場合に使われます。
「decapitar」と「degollar」の違いは何ですか？
「Decapitar」は頭部を完全に切断することです。「Degollar」は通常、喉を切り裂くことを指します。
この言葉は丁寧ですか？
中立的で事実を述べる言葉ですが、その意味合いから、通常は深刻な、あるいは生々しい文脈で使用されます。