Inklingo
← 辞書

decidieron

deh-see-DYEH-rohndeθiˈðjeɾon

“decidieron” の意味は “彼らは決めた” スペイン語で (過去のある時点での人々のグループについて言及している場合).

彼らは決めた

他にも： あなたたちは決めた
動詞A2regular ir
3人の友人のグループが森の道の分岐点に立っており、全員が右側の太陽の光が当たる道を指差している。
infinitivedecidir
past Participledecidido
gerunddecidiendo

📝 使用例

Ellos decidieron ir al cine después de cenar.

A2

彼らは夕食後に映画に行くことに決めた。

Mis padres decidieron vender el coche viejo.

A2

私の両親は古い車を売ることに決めた。

Ustedes decidieron el menú de la boda, ¿verdad?

B1

結婚式のメニューはあなたたちが決めたのですよね？

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • decidieron que – 彼らは～だと決めた
  • decidieron no – 彼らは～しないと決めた
  • al final decidieron – 結局彼らは～と決めた

🔄 活用形

subjunctive

present

yodecida
nosotrosdecidamos
ellos/ellas/ustedesdecidan
túdecidas
vosotrosdecidáis
él/ella/usteddecida

imperfect

yodecidiera
nosotrosdecidiéramos
ellos/ellas/ustedesdecidieran
túdecidieras
vosotrosdecidierais
él/ella/usteddecidiera

indicative

present

yodecido
nosotrosdecidimos
ellos/ellas/ustedesdeciden
túdecides
vosotrosdecidís
él/ella/usteddecide

imperfect

yodecidía
nosotrosdecidíamos
ellos/ellas/ustedesdecidían
túdecidías
vosotrosdecidíais
él/ella/usteddecidía

preterite

yodecidí
nosotrosdecidimos
ellos/ellas/ustedesdecidieron
túdecidiste
vosotrosdecidisteis
él/ella/usteddecidió
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「decidieron」と訳される単語：

あなたたちは決めた→彼らは決めた→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： decidieron

1問中1問目

「彼らは留まることに決めた」と言う正しい文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の動詞 'decidere' に由来し、文字通り「切り離す」という意味です。他の選択肢をすべて「切り捨てて」一つだけ残す、と考えると覚えやすいでしょう。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: decidedFrench: décidèrent

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'decidieron' は「彼ら」と「あなたたち」の両方に使えますか？

はい！ラテンアメリカでは「あなたたち（複数）」を決める標準的な言い方です。スペインでは、丁寧な二人称複数（ustedes）の場合にのみ使われます。