Inklingo
辞書

decirnos

deh-SEER-nohsdeˈθirnos

decirnos の意味は 私たちに言う スペイン語で (間接目的語として).

私たちに言う, 私たちに伝える

他にも: 私たち自身に言う, お互いに言う
A2irregular ir
親しげな女性が、座って熱心に話を聞いている2人の小さな子供たちに話しかけています。女性は少し身振り手振りをしています。
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 使用例

El doctor tiene que decirnos los resultados pronto.

A2

医者はすぐに私たちに結果を伝えなければなりません。

Deberíamos decirnos la verdad, aunque sea difícil.

B1

たとえ難しくても、私たちは自分自身に真実を言うべきです。

No queremos decirnos adiós todavía.

A2

私たちはまだお互いにさよならを言いたくありません。

Están tratando de decirnos algo importante.

B1

彼らは私たちに何か重要なことを伝えようとしています。

関連語

類義語

  • contarnos (私たちに話す(物語など))
  • explicarnos (私たちに説明する)

よく使うコロケーション

  • poder decirnos私たちに言うことができる
  • querer decirnos私たちに言いたい

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera
yodijera
dijeras
ellos/ellas/ustedesdijeran
nosotrosdijéramos
vosotrosdijerais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: decirnos

2問中1問目

「decirnos」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
irnosvivirnos
📚 語源

非常に不規則なスペイン語の動詞「decir」(言う/伝える)がラテン語の「dīcere」に由来し、これに目的語代名詞「nos」(私たち、ラテン語の「nōs」に由来)を組み合わせた形です。

初出:The verb root 'decir' dates back to early Romance languages (around the 10th century).

同源語(関連語)

Italian: dirciFrench: nous dire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「decirnos」は活用された動詞ですか?

いいえ、「decirnos」は動詞の不定詞形(「decir」)に代名詞「nos」が付いた形です。「Tenemos que decirnos...」(私たちは私たちに言わなければならない...)のように、活用された動詞に続く必要があります。

「decir」と「nos」を分離してもいいですか?

はい!2つの動詞のフレーズ(例:「queremos decirnos」)がある場合、「nos」を不定詞(「queremos decirnos」)に付着させるか、活用動詞の前に移動させるか(「Nos queremos decir」)を選択できます。どちらも正しいです。