Inklingo
辞書

irnos

立ち去る?私たちが場所を離れること,立ち去る?私たちが場所から離れて行くこと
他にも:立ち去る?informal, as in 'we should be off'

EER-nohs

/'iɾnos/
動詞A1irregular ir
neutral
2人の人物が明るく照らされたドアを通り抜け、建物を出て屋外の道に足を踏み出す様子が描かれており、「立ち去る」という行為を強調しています。

クイックリファレンス

infinitiveirse
gerundyéndonos
past Participleido

📝 使用例

Tenemos que irnos ya.

A1

私たちはもう行かなければならない。

Es hora de irnos a casa.

A1

私たちが家に帰る時間だ。

No queremos irnos de la fiesta.

A2

私たちはパーティーを去りたくない。

Al irnos, apagamos las luces.

B1

立ち去る際、私たちは電気を消した。

関連語

類義語

  • marcharnos (立ち去る(私たちにとって))
  • partir (出発する)

対義語

よく使うコロケーション

  • irnos de aquíここから立ち去る
  • irnos de vacaciones休暇に出かける
  • irnos a dormir寝に行く

慣用句・表現

  • irnos con la música a otra parte自分たちの商売や議論を他所に持っていく(他所でやれ)

💡 文法のポイント

動詞 + 'nos' = 私たちへの動作

'Irnos' は動詞 'ir'(行く)と小さな語 'nos'(私たち)の組み合わせです。'nos' を語尾につけることで、「私たち」が立ち去る動作の主体であることを示します。これにより「行く」が「立ち去る」に変わります。

'Ir' と 'Irse' の違い

'Ir' は目的地へ向かう場合に使います(例:Vamos a la playa / 私たちはビーチへ行く)。'Irse'(私たち形では 'irnos')は、ある場所から立ち去ることを話す場合に使います(例:Nos vamos de la oficina / 私たちはオフィスを出る)。焦点が「到着」か「出発」かという点にあります。

❌ よくある間違い

'nos' の位置

間違い:誤り: 'Queremos nos ir de la fiesta.'

正しい表現: 正解: 'Queremos irnos de la fiesta.' 'nos' は基本形動詞の語尾にくっつくことができます。また、最初の動詞の前に置くこともできます: 'Nos queremos ir de la fiesta.'

⭐ 使い方のヒント

「行こう!」には 'Vámonos' を使おう

'irnos' から派生した非常に一般的な命令形は '¡Vámonos!' です。これは「行こう!」や「ここから出よう!」と言うための、親しみやすく元気な言い方です。正しいアクセントを保つために付くアクセント記号に注目してください。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedse va
yome voy
te vas
ellos/ellas/ustedesse van
nosotrosnos vamos
vosotrosos vais

imperfect

él/ella/ustedse iba
yome iba
te ibas
ellos/ellas/ustedesse iban
nosotrosnos íbamos
vosotrosos ibais

preterite

él/ella/ustedse fue
yome fui
te fuiste
ellos/ellas/ustedesse fueron
nosotrosnos fuimos
vosotrosos fuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse vaya
yome vaya
te vayas
ellos/ellas/ustedesse vayan
nosotrosnos vayamos
vosotrosos vayáis

imperfect

él/ella/ustedse fuera
yome fuera
te fueras
ellos/ellas/ustedesse fueran
nosotrosnos fuéramos
vosotrosos fuerais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: irnos

1問中1問目

「もう遅いから、私たちは行くべきだ」を最もよく表している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'vamos' と 'irnos' の違いは何ですか?

'Vamos' は「私たちが行く」「私たちは行っている」という意味の動詞の特定の形です。また、「¡Vamos!」(行こう!)という命令としても使えます。'Irnos' は「私たちが立ち去ること」という一般的な概念です。「queremos irnos」(私たちは立ち去りたい)や「tenemos que irnos」(私たちは立ち去らなければならない)のように、他の動詞の後ろで使われます。

'irnos a la playa' と言ってもいいですか?

はい、言えますが、'ir a la playa' とは少しニュアンスが異なります。「Ir a la playa」は単に「ビーチに行く」という意味です。「Irnos a la playa」は、今いる場所から離れてビーチへ向かうという「立ち去る」行為を強調します。それは「ここを出てビーチに行こう」と言うようなものです。