dedicación
“dedicación” の意味は “献身” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
献身, 専心
他にも： 取り組み, 努力
📝 使用例
Ella trabaja con mucha dedicación.
A1彼女は多大な献身をもって働いています。
Aprender español requiere tiempo y dedicación.
A2スペイン語を学ぶには時間と献身が必要です。
Su dedicación exclusiva al proyecto dio buenos resultados.
B2そのプロジェクトへの彼の専念が、良い結果をもたらしました。
落成式, 奉献式
📝 使用例
Asistimos a la dedicación de la nueva biblioteca.
B2私たちは新しい図書館の落成式に出席しました。
La dedicación de la iglesia será el domingo.
C1その教会の奉献式は日曜日にあります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： dedicación
3問中1問目
仕事に一生懸命取り組む人を表すには、どの単語を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「dedicatio」に由来し、「宣言する」または「特定の目的のために区別する」という意味の「dedicare」から来ています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「dedicación」と「dedicatoria」は同じですか？
いいえ。「Dedicación」は献身しているという質（ハードワーク）であり、「dedicatoria」は本や写真に相手のために書く実際のテキストやメモです。
趣味にも「dedicación」を使えますか？
はい！スポーツ、ガーデニング、語学学習など、真剣な情熱と時間を注ぐものには何にでも使われます。
複数形はありますか？
はい、「dedicaciones」ですが、献身という概念を表す場合は単数形を使う方がはるかに一般的です。