Inklingo
辞書

dedicas

生業として何をしているか?相手の職業について尋ねる場合
他にも:〜として働いている?describing an occupation

deh-DEE-kahs

/deˈdikas/
動詞A1regular in this form ar
neutral
シェフの制服を着た人がキッチンで楽しそうに料理をしている。

生計を立てるために何をしているかを示す、仕事をしている人。

dedicas(動詞)

A1regular in this form ar

生業として何をしているか

?

相手の職業について尋ねる場合

他にも:

〜として働いている

?

describing an occupation

📝 使用例

¿A qué te dedicas?

A1

生業として何をしていますか?

Si te dedicas a la música, tienes que practicar mucho.

A2

音楽の仕事をしているなら、たくさん練習しなければなりません。

関連語

類義語

対義語

  • desocupas (空ける、解放する)

よく使うコロケーション

  • ¿A qué te dedicas?あなたの職業は何ですか?

💡 文法のポイント

dedicas と te の使い方

職業について話すときは、必ず 'dedicas' の前に 'te' を使います。これにより、意味が「何かを与える」から「〜として働く」に変わります。

❌ よくある間違い

'A' を省略すること

間違い:¿Qué te dedicas?

正しい表現: 行動が分野や職業に「向かっている (to)」ため、'¿A qué te dedicas?' が正しいです。

⭐ 使い方のヒント

親しさの度合いと丁寧さ

友人や同僚には 'dedicas' を使います。上司や知らない人には、'dedica' (usted形) に変えましょう。

公園のベンチに座り、キャンバスに絵を描くことに集中している人。

楽しんでいる特定の活動に時間を費やしている人。

dedicas(動詞)

A2regular ar

費やす(時間)

?

活動に時間を投資する

他にも:

捧げる

?

giving effort or focus to a cause

📝 使用例

Le dedicas mucho tiempo a tus estudios.

A2

あなたは勉強に多くの時間を費やしています。

Sé que le dedicas todo tu esfuerzo a este proyecto.

B1

あなたがこのプロジェクトに全力を注いでいることを知っています。

関連語

類義語

  • empleas (使う、雇用する)
  • inviertes (投資する)

よく使うコロケーション

  • dedicar tiempo a〜に時間を費やす
  • dedicar atención a〜に注意を払う

💡 文法のポイント

間接目的語

時間を何かに捧げる場合、しばしばその対象を表すために 'dedicas' の前に小さな単語 'le' を使います。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdedicaran
yodedicara
dedicaras
vosotrosdedicarais
nosotrosdedicáramos
él/ella/usteddedicara

present

ellos/ellas/ustedesdediquen
yodedique
dediques
vosotrosdediquéis
nosotrosdediquemos
él/ella/usteddedique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdedicaron
yodediqué
dedicaste
vosotrosdedicasteis
nosotrosdedicamos
él/ella/usteddedicó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdedicaban
yodedicaba
dedicabas
vosotrosdedicabais
nosotrosdedicábamos
él/ella/usteddedicaba

present

ellos/ellas/ustedesdedican
yodedico
dedicas
vosotrosdedicáis
nosotrosdedicamos
él/ella/usteddedica

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dedicas

2問中1問目

友人に生業について尋ねるにはどう言いますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

dedicado(献身的な) - 形容詞

よくある質問

'dedicas' はフォーマルですか、インフォーマルですか?

インフォーマルです。これは「tú」の形です。フォーマルに話す場合は、「usted」の形である「dedica」を使います。

本の献辞を書くのに 'dedicas' を使えますか?

はい!友人に献辞を書いていると伝える場合、「le dedicas el libro a...」と言うでしょう。