Inklingo
辞書

trabajas

trah-BAH-hastɾaˈβaxas

trabajas の意味は 君は働く スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

君は働く, 働いていますか?

他にも: 君は雇用されている
動詞A1regular ar
一人の若者が庭にひざまずき、小さな赤い花を土に丁寧に植えています。
infinitivetrabajar
gerundtrabajando
past Participletrabajado

📝 使用例

¿Dónde trabajas ahora, Marta?

A1

マルタ、今どこで働いているの?

Si trabajas duro, tendrás éxito.

A2

一生懸命働けば、成功するよ。

Trabajas demasiado, necesitas un descanso.

A1

働きすぎだよ。休憩が必要だね。

関連語

類義語

  • laboras (君は骨を折る)
  • bregas (君は苦労する/懸命に働く(親しい間柄))

対義語

  • descansas (君は休む)
  • holgazaneas (君は怠ける)

よく使うコロケーション

  • trabajas en casa君は在宅で働く
  • trabajas por turnos君は交代制で働く

慣用句・表現

  • trabajas como un burroあなたは非常に一生懸命働く(ロバのように)

君は機能する, 君は操作する

他にも: 君は動いている
動詞B1regular ar
様式化された工場の中で、青い箱をベルトコンベアに乗せて積極的に動かしている、シンプルで明るい色のコンベアベルト。
infinitivetrabajar
gerundtrabajando
past Participletrabajado

📝 使用例

Si sigues ese método, trabajas con mucha más eficiencia.

B1

その方法に従えば、君ははるかに効率的に機能する。

¿Cómo trabajas con estos materiales tan viejos?

B1

君はどうやってこれらの古い材料を扱っているの?

関連語

類義語

対義語

  • fallas (君は故障する/壊れる)

よく使うコロケーション

  • trabajas con calma君は落ち着いて機能する

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedtrabaja
yotrabajo
trabajas
ellos/ellas/ustedestrabajan
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajáis

imperfect

él/ella/ustedtrabajaba
yotrabajaba
trabajabas
ellos/ellas/ustedestrabajaban
nosotrostrabajábamos
vosotrostrabajabais

preterite

él/ella/ustedtrabajó
yotrabajé
trabajaste
ellos/ellas/ustedestrabajaron
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtrabaje
yotrabaje
trabajes
ellos/ellas/ustedestrabajen
nosotrostrabajemos
vosotrostrabajéis

imperfect

él/ella/ustedtrabajara/trabajase
yotrabajara/trabajase
trabajaras/trabajases
ellos/ellas/ustedestrabajaran/trabajasen
nosotrostrabajáramos/trabajásemos
vosotrostrabajarais/trabajaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: trabajas

2問中1問目

上司に丁寧に話している場合、「trabajas」の代わりにどの単語を使うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、困難や重労働に関連するラテン語の語根に由来します。元の単語 *tripalium* は、拘束具または拷問の道具でした。時が経つにつれて、意味は「苦しむ/苦痛を与える」から、単に「働く」または「懸命に働く」へと和らぎました。

初出:Around the 13th century in Spanish.

同源語(関連語)

Portuguese: trabalhasCatalan: treballes

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「trabajas」と「trabaja」の違いは何ですか?

「Trabajas」は親しい間柄の一人称(tú)に対して「君は働く」という意味です。「Trabaja」は「彼/彼女/それは働く」という意味、または丁寧な一人称(usted)に対して「あなたは働く」という意味です。

「trabajas」は有給の仕事にのみ使われますか?

いいえ。雇用を指すことが多いですが、「努力する」や「課題に集中する」という意味で使われることもあります。例:「trabajas en tu tarea」(君は宿題に取り組んでいる)。