「君は機能する」のスペイン語
のスペイン語は “君は機能する” です “trabajas” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
システムや機械を擬人化する場合
例文
Si sigues ese método, trabajas con mucha más eficiencia.
その方法に従えば、君ははるかに効率的に機能する。
¿Cómo trabajas con estos materiales tan viejos?
君はどうやってこれらの古い材料を扱っているの？
働く vs. 機能する
'Trabajar' は仕事（職業）を意味することが多いですが、物、システム、プロセスに関して「機能する」や「作動する」という意味も持ちます。それは「その役割を果たす」と考えると良いでしょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。