Inklingo
辞書

trabajando

tra-ba-HAN-dotɾa.βaˈxan.do

trabajando の意味は 働いている スペイン語で (進行中の動作を表す).

働いている

他にも: 働くことによって
陽気な人が小さな木製の作業台に座り、木製の物体に熱心に釘を打ち込んでいる様子。これは「働いている」という進行中の動作を象徴しています。
infinitivetrabajar
gerundtrabajando
past Participletrabajado

📝 使用例

Estoy trabajando en mi oficina.

A1

私はオフィスで働いています。

Ella pasó toda la tarde trabajando en el proyecto.

A2

彼女はプロジェクトに一日中取り組んでいました。

Aprendió mucho trabajando con expertos.

B1

彼は専門家と働くことで多くを学びました。

Seguimos trabajando para mejorar el servicio.

B1

私たちはサービスの向上のために働き続けています。

関連語

類義語

  • laborando (労力を費やしている(よりフォーマル))
  • currando (働いている(俗語、スペイン))

対義語

  • descansando (休んでいる)
  • holgazaneando (怠けている)

よく使うコロケーション

  • estar trabajando〜している最中である
  • seguir trabajando働き続ける / まだ働いている
  • continuar trabajando働き続ける
  • pasar el día trabajando一日中働く

✏️ クイック練習

クイッククイズ: trabajando

1問中1問目

進行中の動作を表すために 'trabajando' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は 'trabajar' の現在分詞形です。この動詞自体は、ラテン語後期の 'tripaliāre'(拷問する)という言葉に由来するという驚くべき語源を持っています。これは三本杭の拷問具である 'tripalium' から来ています。何世紀にもわたって意味が和らぎ、「苦しむ、骨を折る」から単に「働く」という意味になりました。

初出:The root verb 'trabajar' appeared around the 13th century.

同源語(関連語)

Portuguese: trabalhandoCatalan: treballantFrench: travaillant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'trabajo' と 'trabajando' の違いは何ですか?

'Trabajo' は「仕事」を意味する名詞(Mi trabajo es difícil: 私の仕事は大変だ)、または動詞の「私」の形(Yo trabajo: 私は働く)になります。'Trabajando' は進行中の動作を表す「〜ing」形で、ほとんどの場合 'estar'(〜している)のような助動詞を伴います(Estoy trabajando: 私は働いています)。

'trabajando' は動詞ですか?

はい、動詞 'trabajar' の現在分詞(gerundio)という特殊な形です。動詞の形ではありますが、単独で文の主要な動詞になることはできません。機能するためには 'estar'(〜である)や 'seguir'(〜し続ける)のような助動詞が必要です。