delfín
“delfín” の意味は “イルカ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
イルカ
📝 使用例
Vimos un delfín saltando en el mar.
A1海でジャンプしているイルカを見た。
Los delfines son animales muy inteligentes y sociales.
A2イルカは非常に知的で社会的な動物だ。
El delfín mular es la especie más conocida.
B1バンドウイルカは最もよく知られている種だ。
後継者
他にも： 次期国王（フランス史）, ドーファン（フランス史）
📝 使用例
El ministro de economía es el delfín del presidente.
C1経済大臣は、大統領が指名した後継者だ。
Muchos se preguntan quién será el delfín en el partido político.
C1政党内で誰が後継者になるのか、多くの人が疑問に思っている。
El delfín de Francia vivía en el Palacio de Versalles.
C2フランスのドーファンはヴェルサイユ宮殿に住んでいた。
Vocabulary Collections
✏️ クイック練習
クイッククイズ： delfín
3問中1問目
スペイン語で「2頭のイルカ」は何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「delphinus」に由来し、これはギリシャ語の「delphís」から来ています。政治的な意味は、フランスのドーフィネ地方に由来します。この地方の領主は紋章にイルカを描いており、後にその称号は国王の長男のものとなりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「delfina」がメスのイルカを意味することはありますか？
いいえ。「delfina」は、政治的な後継者である女性や、フランスのドーファンの歴史的な妻を指す場合にのみ使用されます。
なぜ「delfines」ではアクセントが消えるのですか？
スペイン語の規則では、sで終わる単語は通常、最後の音節の前の音節にアクセントが置かれます。「del-fi-nes」は自然に「fi」にアクセントが置かれるため、アクセント記号は必要ありません。
「delfín」はネズミイルカにも使われますか？
厳密には違います。スペイン語でネズミイルカは「marsopa」と呼ばれますが、日常会話では混同されることがあります。