Inklingo
辞書

denominación

deh-noh-mee-nah-syohndenominasˈjon

denominación の意味は 名称 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

名称, 指定

他にも: 通貨単位
ドアに掛けられた、木製のドアに付いた光沢のある金色の金属製プレート。

📝 使用例

La denominación oficial de la empresa ha cambiado.

B1

その会社の正式名称が変更されました。

Tengo varios billetes de pequeña denominación en la cartera.

B2

私は財布に少額の通貨単位の紙幣をいくつか持っています。

Esta fruta recibe una denominación diferente según la región.

B2

この果物は地域によって異なる名称で呼ばれます。

関連語

類義語

対義語

  • anonimato (匿名)

よく使うコロケーション

  • billetes de gran denominación高額紙幣
  • cambiar la denominación名称/指定を変更する
  • bajo la denominación de~の名の下に

宗派, 原産地名称

名詞fC1formal
尖塔のあるシンプルな建物の前に立っている少人数のグループ。

📝 使用例

Este vino tiene denominación de origen protegida.

B2

このワインには原産地名称保護があります。

Existen muchas denominaciones dentro del cristianismo.

C1

キリスト教には多くの宗派が存在します。

関連語

類義語

  • confesión (信仰/宗派)
  • clasificación (分類)

よく使うコロケーション

  • denominación de origen原産地名称
  • denominación religiosa宗教宗派

スペイン語に翻訳

スペイン語で「denominación」と訳される単語:

原産地名称名称宗派通貨単位

✏️ クイック練習

クイッククイズ: denominación

3問中1問目

50ユーロ紙幣の「価値」について話す場合、どの単語が適切ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
nacióncanciónestación
📚 語源

ラテン語の「denominatio」に由来し、これは「denominare」(名前で指摘する)から来ています。「de-」(完全に)と「nominare」(名付ける)から構成されています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: denominationFrench: dénominationPortuguese: denominação

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「denominación」は「nombre」と同じですか?

いいえ、少し違います。「Nombre」は一般的な「名前」(あなたの名前や犬の名前など)を指します。「Denominación」はよりフォーマルで、通常は公式な称号、分類、または通貨の価値を指します。

スペイン語で「宗教宗派」をどう言いますか?

「denominación religiosa」と言うことができますが、文脈によっては「confesión」や「secta」(ただし、「secta」は否定的な意味合いを持つことがあるので注意が必要です)が使われることもあります。

なぜ「a」で終わらないのに女性名詞なのですか?

スペイン語では、「-ción」という接尾辞で終わる名詞はほとんどすべて女性名詞です。これは学習者にとって非常に役立つ近道です!