Inklingo
辞書

denominado

deh-noh-mee-NAH-doh/denomiˈnaðo/

denominado の意味は 名付けられた スペイン語で (特定の称号やラベルを与える).

名付けられた, 〜と呼ばれる

他にも: 〜と称される, いわゆる
形容詞mB1formal
王冠をかぶった女王が、銀の剣でひざまずく人物の肩をたたき、称号を与えている様子。

📝 使用例

Este método es denominado 'estudio de caso'.

B1

この方法はいわゆる「ケーススタディ」と呼ばれています。

Un grupo de científicos descubrió un nuevo planeta denominado Próxima B.

B2

科学者の一団が、プロキシマBと名付けられた新しい惑星を発見しました。

El impuesto, técnicamente denominado IVA, se aplica a casi todas las compras.

C1

技術的には付加価値税(VAT)と呼ばれるこの税金は、ほぼすべての購入に適用されます。

関連語

類義語

対義語

  • anónimo (匿名の)
  • innombrado (名無しの)

よく使うコロケーション

  • comúnmente denominado一般に〜と呼ばれる
  • el fenómeno denominado〜と呼ばれる現象
  • técnicamente denominado技術的に〜と呼ばれる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「denominado」と訳される単語:

いわゆる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: denominado

3問中1問目

「denominado」を使用する最も一般的な理由は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
denominar(名付ける/ラベルを付ける)動詞
denominación(名称/区分)名詞
denominador(分母)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「denominatus」に由来します。これは「de-」(完全に)と「nominare」(名付ける)から来ており、本質的には「何かに特定の名前を与える」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: denominatedFrench: dénommé

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「denominado」は動詞ですか、それとも形容詞ですか?

実際には動詞の形(過去分詞)で、形容詞のように物事を説明するために使われます。「〜と呼ばれる」のような文では、そのプロセスを説明しています。

自分の名前に「denominado」を使えますか?

文法的には可能ですが、非常に奇妙でロボットのように聞こえるでしょう。「Me llamo...」または「Mi nombre es...」と言う方が良いです。

真ん中の「d」はどう発音しますか?

スペイン語では、母音に挟まれた「d」(-adoのような場合)は非常に柔らかく発音されます。英語の単語「they」の「th」の音に非常に近いです。