Inklingo
辞書

desagüe

de-SAH-gweh/deˈsaɣwe/

desagüe の意味は 排水口 スペイン語で (シンクや浴槽から水が出る穴やパイプ).

排水口

他にも: 排水穴, 排水
General
白い陶器のシンクの底にある銀色の金属製の排水口のクローズアップ。

📝 使用例

El desagüe del fregadero está atascado con restos de comida.

A2

キッチンのシンクの排水口が食べ物のカスで詰まっています。

Tira el agua sucia por el desagüe.

A2

汚れた水は排水口に流してください。

La ciudad necesita un mejor sistema de desagüe para evitar inundaciones.

B1

その都市は洪水被害を避けるために、より良い排水システムを必要としています。

関連語

類義語

  • sumidero (穴/排水口)
  • drenaje (排水)

対義語

よく使うコロケーション

  • tubo de desagüe排水管
  • limpiar el desagüe排水口を掃除する
  • desagüe pluvial雨水排水口

慣用句・表現

  • irse por el desagüe無駄になる/失われる

Vocabulary Collections

✏️ クイック練習

クイッククイズ: desagüe

3問中1問目

「desagüe」のどの文字に2つの点(トレマ)が必要ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
desaguar(水を抜く/排水する)動詞
agua()名詞
aguacero(大雨)名詞
🎵 韻
atestigüeaverigüe
📚 語源

「除去」または「外へ」を意味する接頭辞「des-」と「agua」(水)が組み合わさって形成され、水を外へ出す行為を表しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: deságue

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜスペイン語の単語には「u」の上に点が付くことがあるのですか?

これは「gue」と「gui」の組み合わせでのみ起こります。「u」を発音すべきであることを示します。これがなければ、「u」は発音されません。

「desagüe」と「drenaje」は同じ意味ですか?

非常に似ています。「desagüe」は通常、特定の穴や出口のパイプを指しますが、「drenaje」はしばしばより大きなシステムや、土地から水を排除するプロセスを指します。

「排水口が詰まっている」はどう言いますか?

「El desagüe está atascado」または「El desagüe está tapado」と言えます。