drenaje
“drenaje” の意味は “排水システム” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
排水システム
他にも： 下水, 雨水
📝 使用例
El sistema de drenaje de la ciudad colapsó por la tormenta.
B1The city's drainage system collapsed because of the storm.（その都市の排水システムは嵐で機能しなくなった。）
Están limpiando el drenaje para evitar inundaciones.
A2They are cleaning the drains to prevent flooding.（浸水を防ぐために、排水溝を掃除している。）
El drenaje de este campo de fútbol es excelente.
B2The drainage of this soccer field is excellent.（このサッカー場の水はけは素晴らしい。）
ドレナージ
他にも： ドレーン
📝 使用例
El médico le puso un drenaje después de la operación.
B1The doctor put in a drain after the operation.（医師は手術後にドレーンを挿入した。）
El drenaje linfático es bueno para reducir la hinchazón.
B2Lymphatic drainage is good for reducing swelling.（リンパドレナージは腫れを軽減するのに良い。）
La herida necesita un drenaje constante.
C1The wound needs constant drainage.（その傷は持続的な排液が必要だ。）
✏️ クイック練習
クイッククイズ： drenaje
3問中1問目
道路から雨水を排水するパイプシステムには、どの単語を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
フランス語の「drainage」から借用された言葉で、実際には英語の「drain」を基に作られたものです。
初出：19th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「drenaje」と「desagüe」の違いは何ですか？
「Desagüe」は水が流れ出る特定の穴（シンクなど）を指し、「drenaje」は水を運び去るパイプ全体のシステムやプロセスを指すと考えてください。
感情について「drenaje」を使えますか？
通常は使いません。英語で「経験が消耗した」と言う場合でも、スペイン語では動詞の「agotar」（消耗させる）や「desgastar」（すり減らす）を使います。
「drenaje」はすべてのスペイン語圏の国で使われていますか？
はい、スペインとラテンアメリカ全体で標準的な専門用語および一般的な用語として使用されています。