deseaba
“deseaba” の意味は “（過去に）欲しかった” スペイン語で (過去の継続的な願望（一人称）).
（過去に）欲しかった, （過去に）欲しがっていた
他にも： 〜するのを常々望んでいた, 〜を望んでいたところだった
infinitivedesear
gerunddeseando
past Participledeseado
📝 使用例
Yo deseaba verte antes de que te fueras.
A2君が去る前に、君に会いたいと願っていた。
Mi abuela siempre deseaba que tuviéramos buena salud.
B1祖母はいつも私たちが健康であることを願っていた。
Él deseaba tanto esa bicicleta que no podía dormir.
A2彼はその自転車がとても欲しくて眠れなかった。
Usted deseaba un café, ¿verdad?
B1コーヒーが欲しかったんですよね？
Indicative
Present
yodeseo
túdeseas
él/ella/usteddesea
nosotrosdeseamos
vosotrosdeseáis
ellos/ellas/ustedesdesean
Imperfect
yodeseaba
túdeseabas
él/ella/usteddeseaba
nosotrosdeseábamos
vosotrosdeseabais
ellos/ellas/ustedesdeseaban
Preterite
yodeseé
túdeseaste
él/ella/usteddeseó
nosotrosdeseamos
vosotrosdeseasteis
ellos/ellas/ustedesdesearon
Subjunctive
Present Subjunctive
yodesee
túdesees
él/ella/usteddesee
nosotrosdeseemos
vosotrosdeseéis
ellos/ellas/ustedesdeseen
Imperfect Subjunctive
yodeseara/desease
túdesearas/deseases
él/ella/usteddeseara/desease
nosotrosdeseáramos/deseásemos
vosotrosdesearais/deseaseis
ellos/ellas/ustedesdesearan/deseasen
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： deseaba
1問中1問目
継続的で長期的な感情を表すために「deseaba」を正しく使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *desiderare*（切望する、望む、恋しく思う）に由来します。英語の 'desire' と同じ語源を共有しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: desejavaItalian: desiderava
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「deseaba」が「私は欲しかった」なのか「彼/彼女は欲しかった」なのか、どうやって判断しますか？
文脈が必要です！「yo」と「él/ella/usted」はこの形を共有しているため、使用されている主語代名詞（Yo, Él, Ella, Usted）を探すか、文中の名詞（例：「Mi madre deseaba...」）を確認してください。
「deseaba」は「quería」と同じですか？
これらは非常に近い同義語で、どちらも過去の「欲しかった」を意味します。「Desear」（deseaba）は、「querer」（quería）よりも、わずかに強く、深い願望や切望を伴う傾向があります。