Inklingo
辞書

deseable

deh-seh-AH-bleh/deseˈaβle/

deseable の意味は 望ましい スペイン語で (欲する価値がある、達成する価値がある).

望ましい

他にも: 価値のある, 魅力的な
形容詞m or fB1
豪華な赤いクッションの上に置かれた、輝く金色のトロフィーの高品質なイラスト。

📝 使用例

Tener una buena educación es algo muy deseable.

A2

良い教育を受けていることは、非常に望ましいことです。

No es deseable que los niños pasen tanto tiempo frente a la pantalla.

B1

子供たちが画面の前で長時間過ごすのは望ましくありません。

Encontramos una solución que es deseable para ambas partes.

B2

私たちは両者にとって望ましい解決策を見つけました。

関連語

類義語

  • atractivo (魅力的な)
  • apetecible (魅力的な、欲しくなるような)
  • conveniente (都合の良い、適切な)

対義語

よく使うコロケーション

  • resultado deseable望ましい結果
  • altamente deseable非常に望ましい
  • característica deseable望ましい特徴

スペイン語に翻訳

スペイン語で「deseable」と訳される単語:

価値のある望ましい魅力的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: deseable

3問中1問目

「望ましい結果」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「desiderabilis」に由来し、切望される価値のあるものを表します。これは「desiderare」(切望する)という語根から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: desirableFrench: désirableItalian: desiderabile

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「deseable」は女性名詞に対して「deseable」のままですか、それとも「deseabla」になりますか?

いいえ。スペイン語の「-e」で終わる形容詞は性別中立です。男性名詞と女性名詞の両方に同じ形を使います。

人の外見を説明するのに「deseable」を使えますか?

はい、使えますが、少しフォーマルまたは客観的に聞こえます。人の外見については、「atractivo」(魅力的な)や「guapo」(ハンサムな)のような単語の方が日常会話でははるかに一般的です。

「deseable」は一般的な単語ですか?

はい、特に人々が良い、あるいは理想的だと考える目標、結果、行動について話す際に頻繁に使われます。