detección
“detección” の意味は “検出” スペイン語で (隠された何かを見つけたり、気づいたりする行為).
検出
他にも： 発見, 見つけること
📝 使用例
La detección temprana de enfermedades salva vidas.
B1病気の早期検出は命を救う。
El sistema de detección de humo funciona bien.
B1煙感知システムは正常に機能している。
Hubo un error en la detección de la señal de radio.
B2無線信号の検出にエラーがあった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： detección
3問中1問目
「detección」の正しい複数形はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
accióncanciónemoción
📚 語源▼
ラテン語の「detectio」に由来し、「覆いを取る」「暴露する」という意味です。隠されていたものに蓋を取るようなイメージです。
初出：17th century
同源語（関連語）
English: detectionFrench: détection
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「detección」と「descubrimiento」は同じ意味ですか？
非常に似ていますが、「detección」は通常、道具、センサー、または特定の手段を使って隠されたものを見つけることを意味するのに対し、「descubrimiento」は新しいものを見つけること全般を指します。
この単語には常にアクセント記号がつきますか？
単数形（detección）のみです。複数形（detecciones）では、アクセント記号は削除されます。
失くした鍵を見つけるのに「detección」を使えますか？
鍵に対しては少しフォーマルすぎますね！通常は「hallazgo」や動詞の「encontrar」を使います。「detección」は、より技術的または重大な発見に使いましょう。