Inklingo
辞書

hallazgo

ah-YAZ-go/aˈʝaðɣo/

hallazgo の意味は 発見 スペイン語で (何かを見つける行為、または見つけられたもの).

発見

他にも: 見つけたもの, 画期的な発見
General
太陽の光が差し込む野原で、背の高い緑の草の中に隠されたキラキラ光る金の鍵を見つけて、驚きと喜びに満ちた表情の子供。

📝 使用例

El hallazgo de las llaves fue una gran suerte.

A2

鍵を見つけたのは幸運だった。

Los científicos anunciaron un nuevo hallazgo arqueológico.

B1

科学者たちは新しい考古学的発見を発表した。

Este libro fue un verdadero hallazgo en la tienda de segunda mano.

B2

この本は古着屋で本当にお買い得だった。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • un gran hallazgo素晴らしい発見
  • hallazgo casual偶然の発見
  • hallazgo científico科学的発見

慣用句・表現

  • ser un hallazgo宝物のような存在、または非常に幸運な発見であること

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hallazgo

3問中1問目

科学的な文脈で「hallazgo」の同義語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
rasgotrasgo
📚 語源

スペイン語の動詞「hallar」(見つける)から来ており、ラテン語の「afflare」に由来します。これは、息を吹きかける、または(犬が匂いを追うように)嗅ぎつけるという意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: achado

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「hallazgo」と「descubrimiento」の違いは何ですか?

非常に似ています。「Descubrimiento」はしばしば大きなもの(大陸の発見など)に使われ、一方「hallazgo」は特定の物体を見つける行為や幸運な発見によく使われます。

「解決策」という意味で「hallazgo」を使えますか?

直接的には使えません。解決策を見つけることは発見ですが、通常「hallazgo」の代わりに「solución」や「respuesta」のような単語を使います。

複数形はありますか?

はい、「los hallazgos」です。複数の発見について言及する場合に使います。例えば、「los hallazgos de la investigación」(研究の発見)。