Inklingo
辞書

devuélveme

deh-BWEHL-beh-meh/deˈβwelβeme/

devuélveme の意味は 私に返して スペイン語で (物を返すこと).

私に返して

他にも: 私に返却する
動詞A2irregular (stem-changing) erinformal
Latin America
小さな子供が手を差し伸べており、別の子がカラフルなおもちゃのボールを返している様子。
gerunddevolviendo
past Participledevuelto
infinitivedevolver

📝 使用例

Ese es mi bolígrafo, ¡devuélveme!

A1

それは私のペンだ、私に返して!

Devuélveme el libro cuando termines.

A2

終わったら本を返してね。

Devuélveme el tiempo que perdí.

B1

失った時間を返して。

関連語

類義語

  • regrésame (私に返して(中南米で一般的))
  • entrégame (私に引き渡して)

対義語

  • quédatelo (それを取っておいて)
  • toma (はい、受け取って)

よく使うコロケーション

  • devuélveme el favor恩を返して
  • devuélveme la llamada折り返し電話して

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdevolvieran
yodevolviera
devolvieras
vosotrosdevolvierais
nosotrosdevolviéramos
él/ella/usteddevolviera

present

ellos/ellas/ustedesdevuelvan
yodevuelva
devuelvas
vosotrosdevolváis
nosotrosdevolvamos
él/ella/usteddevuelva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdevolvieron
yodevolví
devolviste
vosotrosdevolvisteis
nosotrosdevolvimos
él/ella/usteddevolvió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdevolvían
yodevolvía
devolvías
vosotrosdevolvíais
nosotrosdevolvíamos
él/ella/usteddevolvía

present

ellos/ellas/ustedesdevuelven
yodevuelvo
devuelves
vosotrosdevolvéis
nosotrosdevolvemos
él/ella/usteddevuelve

✏️ クイック練習

クイッククイズ: devuélveme

2問中1問目

「devuélveme」の「〜に」を意味する部分はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
muévemepruébeme
📚 語源

動詞「devolver」に由来し、これはラテン語の接頭辞「de-」(戻る)と「volvere」(転がす、回す)が組み合わさったものです。接尾辞「-me」はスペイン語の代名詞で「私を」を意味します。

初出:13th century (base verb)

同源語(関連語)

English: devolveFrench: dévolver

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「devuélveme」は丁寧な表現ですか、それともインフォーマルな表現ですか?

親しい相手(tú)の命令形を使っているため、インフォーマルです。上司や初対面の人に話す場合は、「devuélvame」と言うでしょう。

なぜ「e」にアクセント記号があるのですか?

代名詞を動詞の語尾に付けると単語が長くなるため、単語の中心である「vuel」の音を強調し続けるためにアクセント記号が追加されます。