Inklingo
辞書

digan

DEE-gahn/ˈdi.ɣan/

digan の意味は (彼らが)言うこと スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

(彼らが)言うこと, (あなたたちが)言うこと/伝えること

他にも: (彼らが)言うかもしれないこと, 彼らに言わせる
動詞B1highly irregular ir
3人が集まっており、2人が期待して3人目の話者に注目している様子。これは「彼らが言う」という接続法の概念を表している。
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 使用例

Quiero que me digan la verdad.

B1

私は彼らに真実を話してほしい。

Es posible que digan que no.

B1

彼らがノーと言う可能性がある。

No importa lo que digan los demás.

B2

他人が何を言おうと気にしない。

関連語

類義語

  • expresen ((彼らが)表現すること)
  • comuniquen ((彼らが)伝えること)

よく使うコロケーション

  • que digan la verdad彼らが真実を言うこと
  • lo que digan彼らが言うこと

言いなさい!, 伝えなさい!

動詞A2highly irregular irformal
フォーマルな服装の教師が生徒3人の前に立ち、話すように指示する威圧的なジェスチャーをしている。
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 使用例

Digan sus nombres antes de empezar.

A2

始める前に名前を言いなさい。(あなたたちへのフォーマルな命令)

No digan nada hasta que yo les avise.

B1

私が合図するまで何も言うな。(あなたたちへの否定のフォーマルな命令)

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • Digan presente「出席」と言いなさい(出欠確認の際)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera/dijese
yodijera/dijese
dijeras/dijeses
ellos/ellas/ustedesdijeran/dijesen
nosotrosdijéramos/dijésemos
vosotrosdijerais/dijeseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: digan

1問中1問目

フォーマルな命令として 'digan' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞 'decir' は、ラテン語の *dīcere*(言う、伝えるの意)に直接由来します。スペイン語における不規則性('digan' の 'g' や 'digo')は、ラテン語の語根が進化する過程で何世紀にもわたって発生しました。

初出:10th century (as *dezir*)

同源語(関連語)

Portuguese: dizerItalian: dire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ原形が 'decir' なのに 'digan' は 'g' を使うのですか?

'decir' は非常に不規則な動詞です。'digan' や 'digo'(私は言う)のような形で現れる 'g' の音は、古代ラテン語の語根に由来します。これは暗記すべき強力なパターンです:語幹が 'dig-' に変化する場合、それは特別な動詞の形(接続法や命令形)を使っていると分かります。

'digan' は常にフォーマルですか?

'Digan' は3人称複数形の特別な動詞の形です。'ustedes'(あなたたち・丁寧)に対する命令として使われる場合にのみフォーマルになります。'ellos/ellas'(彼ら/彼女ら)に対して使われる場合は、単に願望、疑い、感情を表すために必要な動詞の形です。