Inklingo
← 辞書

traigan

TRAY-gahn/ˈtrai̯.ɣan/

“traigan” の意味は “持ってくる” スペイン語で (複数人（ustedes/ellos）に対する命令や依頼として).

持ってくる, 運んでくる

他にも： もたらす
動詞A2irregular erneutral to formal
3人の幸せそうな漫画のキャラクターが、かご、箱、鉢植えを持って一緒にこちらに向かって歩いている、カラフルでシンプルな絵本のイラスト。
infinitivetraer
gerundtrayendo
past Participletraído

📝 使用例

¡Por favor, señores, traigan los documentos firmados mañana!

A2

皆様、署名済みの書類を明日持ってきてください！

Quiero que mis amigos traigan un postre diferente.

B1

友達に違うデザートを持ってきてほしい。

Espero que estos cambios traigan más felicidad a la empresa.

B2

これらの変化が会社により多くの幸福をもたらすことを願う。

関連語

類義語

  • llevar (持っていく（離れる方向へ）)
  • acarrear (（重いものを）運ぶ、引きずる)

よく使うコロケーション

  • Traigan la cuenta – お会計を持ってきてください
  • Que traigan paz – 彼らが平和をもたらしますように

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedtrae
yotraigo
tútraes
ellos/ellas/ustedestraen
nosotrostraemos
vosotrostraéis

imperfect

él/ella/ustedtraía
yotraía
tútraías
ellos/ellas/ustedestraían
nosotrostraíamos
vosotrostraíais

preterite

él/ella/ustedtrajo
yotraje
tútrajiste
ellos/ellas/ustedestrajeron
nosotrostrajimos
vosotrostrajisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtraiga
yotraiga
tútraigas
ellos/ellas/ustedestraigan
nosotrostraigamos
vosotrostraigáis

imperfect

él/ella/ustedtrajera
yotrajera
tútrajeras
ellos/ellas/ustedestrajeran
nosotrostrajéramos
vosotrostrajerais
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「traigan」と訳される単語：

もたらす→持ってくる→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： traigan

1問中1問目

あなたがウェイターとして3人のお客様に丁寧に話しかけている場合、正しい文章はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
caigansalgan
📚 語源▼

ラテン語の動詞 *trahere* に由来し、元々は「引く」や「引きずる」という意味でした。数世紀を経て意味が和らぎ、単に「持ってくる」や「運ぶ」という意味になりました。

初出：Old Spanish (around 10th-11th century)

同源語（関連語）

Portuguese: trazerItalian: trarre

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「traigan」と「traen」の違いは何ですか？

「Traigan」は命令（「持ってこい！」）や願望・必要性の表現（「彼らに持ってきてほしい」）に使われる特別な動詞の形です。「Traen」は単純な現在形の陳述（「彼らは持ってくる」、ラテンアメリカでは「あなたたち全員が持ってくる」）です。