Inklingo
辞書

trayendo

tra-YEN-dotɾaˈʝendo

trayendo の意味は 持ってくること スペイン語で (話者に向かって何かを運んでいる).

持ってくること

他にも: 運ぶこと, 引き起こすこと
動詞A2irregular er
General
こちらに向かって大きなカラフルなギフトボックスをリボン付きで運んでいる人が歩いている様子。
gerundtrayendo
past Participletraído
infinitivetraer

📝 使用例

Estoy trayendo las bebidas a la mesa.

A1

私は飲み物をテーブルに持ってきています。

Él siempre viene trayendo buenas noticias.

A2

彼はいつも良い知らせをもたらしてくれます。

El viento está trayendo mucha lluvia.

B1

風が多くの雨を降らせています。

関連語

類義語

  • cargando ((重いものを)運ぶこと/積み込むこと)
  • portando (身に着けている/運ぶ)

対義語

  • llevando (持って行くこと/運び去ること)

よく使うコロケーション

  • seguir trayendo持ってくるのを続ける
  • acabar trayendo結局持ってくることになる

慣用句・表現

  • traer entre manos何かを企んでいる、計画している

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestrajeran
yotrajera
trajeras
vosotrostrajerais
nosotrostrajéramos
él/ella/ustedtrajera

present

ellos/ellas/ustedestraigan
yotraiga
traigas
vosotrostraigáis
nosotrostraigamos
él/ella/ustedtraiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestrajeron
yotraje
trajiste
vosotrostrajisteis
nosotrostrajimos
él/ella/ustedtrajo

imperfect

ellos/ellas/ustedestraían
yotraía
traías
vosotrostraíais
nosotrostraíamos
él/ella/ustedtraía

present

ellos/ellas/ustedestraen
yotraigo
traes
vosotrostraéis
nosotrostraemos
él/ella/ustedtrae

スペイン語に翻訳

スペイン語で「trayendo」と訳される単語:

引き起こすこと

✏️ クイック練習

クイッククイズ: trayendo

2問中1問目

「私はデザートを持ってきています」と正しく言う文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞「trahere」(引く、引きずる、連れて行く)に由来します。

初出:12th century

同源語(関連語)

English: tractorFrench: traîner

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「trayendo」は「llevando」と同じですか?

厳密には同じではありません。「Trayendo」は、自分がいる場所へ何かを持ってくることを意味します。「Llevando」は、別の場所へ何かを持って行くことを意味します。

なぜ単語の途中に「y」があるのですか?

綴りのルールです!-iendoの「i」の音が二つの母音(aとe)に挟まれるとき、スペイン語では発音をすっきりさせるために「y」に変化させます。