Inklingo
辞書

cargando

kahr-GAHN-dohkaɾˈɣan.do

充電中

他にも: 電力を供給中
動詞A1regular ar
明るい赤色のスマートフォンが白いコードで壁のコンセントに差し込まれている。画面には緑色の稲妻のアイコンが表示され、充電中であることを示している。
past Participlecargado
infinitivecargar
gerundcargando

📝 使用例

Mi teléfono está cargando. No lo desconectes.

A1

Mi teléfono está cargando. No lo desconectes. (私の電話は充電中です。抜かないでください。)

¿Puedes revisar si la batería sigue cargando?

A2

¿Puedes revisar si la batería sigue cargando? (バッテリーがまだ充電中か確認してくれますか?)

関連語

類義語

  • recargando (再充電している)

よく使うコロケーション

  • estar cargando充電中である
  • cargando la bateríaバッテリーを充電している

読み込み中

他にも: ダウンロード中
動詞A1regular ar
様式化されたシンプルなコンピューターモニターが、ファイルが読み込まれていることを示すために、3/4まで満たされた明るい青色のプログレスバーを表示している。
past Participlecargado
infinitivecargar
gerundcargando

📝 使用例

La página web sigue cargando. Hay que esperar.

A1

La página web sigue cargando. Hay que esperar. (ウェブページはまだ読み込み中です。待たなければなりません。)

El juego está cargando todos los niveles.

A2

El juego está cargando todos los niveles. (ゲームは全レベルを読み込んでいます。)

関連語

類義語

  • descargando (ダウンロードしている)

よく使うコロケーション

  • cargando un archivoファイルを読み込んでいる
  • la barra está cargandoバーが読み込み中である(プログレスバー)

運んでいる, 積み込んでいる

他にも: 運搬している
動詞B1regular ar
様式化された、楽しそうな旅行者が、両手に持った2つの非常に大きくて重い茶色のスーツケースを持ち上げようと少し苦労している。
past Participlecargado
infinitivecargar
gerundcargando

📝 使用例

Están cargando las cajas en el camión.

B1

Están cargando las cajas en el camión. (彼らは箱をトラックに積み込んでいます。)

El burro iba cargando mucha leña.

B1

El burro iba cargando mucha leña. (ロバはたくさんの薪を背負って(積んで)歩いていた。)

関連語

類義語

  • transportando (輸送している)
  • llevando (持っている、運んでいる)

対義語

  • descargando (荷降ろししている)

よく使うコロケーション

  • cargando peso重さを背負っている

🔄 活用形

indicative

imperfect

él/ella/ustedcargaba
cargabas
vosotroscargabais
yocargaba
ellos/ellas/ustedescargaban
nosotroscargábamos

present

él/ella/ustedcarga
cargas
vosotroscargáis
yocargo
ellos/ellas/ustedescargan
nosotroscargamos

preterite

él/ella/ustedcargó
cargaste
vosotroscargasteis
yocargué
ellos/ellas/ustedescargaron
nosotroscargamos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedcargara
cargaras
vosotroscargarais
yocargara
ellos/ellas/ustedescargaran
nosotroscargáramos

present

él/ella/ustedcargue
cargues
vosotroscarguéis
yocargue
ellos/ellas/ustedescarguen
nosotroscarguemos

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cargando」と訳される単語:

ダウンロード中運んでいる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cargando

2問中1問目

物理的な労働の文脈で 'cargando' が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞 'cargar' は、俗ラテン語の *carricāre* に由来し、「荷車(*carrus*)に積む」という意味でした。この語源が、物理的な物を運ぶという意味と、現代のデータを読み込むという意味の両方を説明しています。

初出:Medieval Latin

同源語(関連語)

French: chargerPortuguese: carregando

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'cargando' は 'descargando' と同じですか?

いいえ。「cargando」は「読み込み中」または「充電中」を意味します。「descargando」は(物理的に)「荷降ろし中」または(デジタルで)「ダウンロード中」を意味します。これらは反対の意味です。

'cargando' を文中でどのように使いますか?

通常、動詞 'estar'(~である)と組み合わせて、その動作がまさに今起こっていることを示します。例:「El paquete está cargando」(その荷物は積み込み中です/読み込み中です)。